Переклад тексту пісні Boogie Love - Alexz Johnson

Boogie Love (оригінал)

(Gimme the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…)
(Gimme the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…)
Hey mister, I’ll whisper
A message to deliver
On fire, no liar
Could ever say that
You’re not smokin'
You’re smokin'
Yeah, we’re smokin'…
So who’s smoother?
You are
Don’t need no fancy car
Doritos, my Cheetos
We’ll make a party mix for certain
For certain, yeah
Uhh, certain…
Stop, stop…
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Hey Carter, kick starter
While we are feelin' smarter
Word’s out
(We'll get it on the street…)
They’ll feel it in their feet
I know it
We know it
Oh, don’t you know it???
And we’re priming, where’s Ben?
(He gets off work at 10…)
There' s no worries my friends
We’ll be happenin' by then
Yeah, we will, everyday
Yeah, we will, everyday
(Feels good…)
Yeah, we will, everyday
(Yeah, it does…)
Yeah, we will, everyday…
You stop, stop…
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
I don’t care if you do not give your love to me
Exactly, give my, boogie, boogie love for free…
I don’t care if you do not give your love to me
Exactly, give my, boogie, boogie love for free…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Boogie love
The boogie love…

Boogie Love (переклад)

(Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я тобі поверну…)
(Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я тобі поверну…)
Гей, пане, я пошепчу
Повідомлення для доставки
У вогні, без брехуна
Мог колись так сказати
ти не куриш
ти куриш
Так, ми куримо…
Тож хто гладкіший?
Ти є
Не потрібен шикарний автомобіль
Дорітос, мої Чітос
Ми обов’язково створимо мікс для вечірки
Напевно, так
Ох, певно…
Стоп, стоп…
Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я поверну це вам…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я поверну це вам…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Гей, Картер, кикстартер
Поки ми почуваємось розумнішими
Слово закінчилося
(Ми отримаємо це на вулиці…)
Вони відчують це у своїх ногах
Я це знаю
Ми це знаємо
Ой, ти не знаєш???
І ми готуємось, де Бен?
(Він виходить з роботи о 10…)
Друзі мої, не хвилюйтеся
До того часу ми почнемо
Так, будемо, щодня
Так, будемо, щодня
(Почуває себе добре…)
Так, будемо, щодня
(Так, це ...)
Так, ми будемо, щодня…
Ти зупинись, зупинись…
Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я поверну це вам…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я поверну це вам…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я поверну це вам…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Дай мені бугі-кохання
Бугі-кохання
Я поверну це вам…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Мені байдуже, якщо ти не подаруєш мені свою любов
Точно, подаруйте мою, бугі, бугі любов безкоштовно…
Мені байдуже, якщо ти не подаруєш мені свою любов
Точно, подаруйте мою, бугі, бугі любов безкоштовно…
(Подаруй любов, поверни все
Віддайте все це, як серцевий напад…)
Бугі-кохання
Бугі-кохання…