Переклад тексту пісні Amarte Es Mi Pecado - Alessandra, Ricardo Montaner

Amarte Es Mi Pecado (оригінал)

Amarte como lo hice yo Sin límite en el horizonte
Resulta siempre un juego peligroso
Porque al final el que más dio es el perdedor
Amarte como lo hice yo Vaciándome por ti la vida
Gaste cien mil palabras en el viento
Me entregue a cada momento, para hacerte feliz
Amarte es mi pecado
Porque adorarte fue una fantasía
Porque quererte fue una tontería
Y le hice caso al corazón
Amarte es mi pecado
Por no entender que nunca fuiste mía
Por las ganas de llenar este vacío
Que se formo entre el sentimiento y la razón
Amarte es mi pecado
Amarte como lo hice yo Sin darle tregua al sentimiento
Resulta siempre un juego peligroso
Porque al final el que más dio es el perdedor
Amarte como lo hice yo Vaciándome por ti los días
Gaste cien mil palabras en el viento
Me entregue a cada momento, para verte feliz
Amarte es mi pecado
Porque adorarte fue una fantasía
Porque quererte fue una tontería
Y le hice caso al corazón
Amarte es mi pecado
Por no entender que nunca fuiste mía
Por las ganas de llenar este vacío
Que se formo entre el sentimiento y la razón
Amarte es mi pecado
Amarte es mi pecado
Por no entender que nunca fuiste mía
Por las ganas de llenar este vacío
Que se formo entre el sentimiento y la razón
Amarte es mi pecado
Amarte es mi pecado

(переклад)

Любити тебе, як я. Без меж на горизонті
Це завжди небезпечна гра
Бо врешті-решт той, хто віддав більше, програє
Любити тебе так, як я, Спорожняючи себе заради твого життя
Я витратив сто тисяч слів на вітрі
Я віддавала себе кожній миті, щоб зробити тебе щасливою
Любити тебе - мій гріх
Тому що обожнювати тебе було фантастикою
Бо любити тебе було нерозумно
І я слухав своє серце
Любити тебе - мій гріх
За те, що не розумів, що ти ніколи не був моїм
За бажання заповнити цю порожнечу
Це утворилося між почуттям і розумом
Любити тебе - мій гріх
Любити тебе, як я, не примиряючи це почуття
Це завжди небезпечна гра
Бо врешті-решт той, хто віддав більше, програє
Любити тебе, як я, спорожняючи себе за тебе дні
Я витратив сто тисяч слів на вітрі
Я віддавався кожній миті, щоб бачити тебе щасливою
Любити тебе - мій гріх
Тому що обожнювати тебе було фантастикою
Бо любити тебе було нерозумно
І я слухав своє серце
Любити тебе - мій гріх
За те, що не розумів, що ти ніколи не був моїм
За бажання заповнити цю порожнечу
Це утворилося між почуттям і розумом
Любити тебе - мій гріх
Любити тебе - мій гріх
За те, що не розумів, що ти ніколи не був моїм
За бажання заповнити цю порожнечу
Це утворилося між почуттям і розумом
Любити тебе - мій гріх
Любити тебе - мій гріх