Переклад тексту пісні Never Easy - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

Never Easy (оригінал)

From the belly of the abyss
Unfurling like a cat
Stretching, pawing, yawning, stumbling
Into the sun
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
I didn’t know how much you loved me
I didn’t know until I had my own little daughter
Oh, my mama, I understand now
That you’ve always loved me more, ooh
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
I’ve been told that I arrived to
The cawing of a bird
Crying, yelling, screaming, howling
Into the sun
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I

Never Easy (переклад)

З черева безодні
Розгортається, як кіт
Потягнутися, лапати, позіхати, спотикатися
На сонце
Це ніколи не було легко
Для вас і мене
Ні, це ніколи не було легко
Для вас і мене
Я не знав, як сильно ти мене любиш
Я не знав, доки у мене не народилася власна маленька дочка
О, моя мамо, тепер я розумію
Що ти завжди любив мене більше, ох
Це ніколи не було легко
Для вас і мене
Ні, це ніколи не було легко
Для вас і мене
Мені сказали, що я прибув до
Каркання птахи
Плаче, кричить, кричить, виє
На сонце
Це ніколи не було легко
Для вас і мене
Ні, це ніколи не було легко
Для вас і мене
Це ніколи не було легко
Для вас і мене
Ні, це ніколи не було легко
Для вас і мене