Переклад тексту пісні The Sentiments - Heather Woods Broderick

The Sentiments (оригінал)

Would you tell me if you like the way you’re living
You keep me in the dark
You keep me in the dark
Will you tell me if you love the one you’re loving
You keep me in the dark
Tell me when, tell me when will I see you
In the light that is shed all around you
We’ve walked along the shadows
But we never cross the line
We’ve fallen in a prison
But we’ve never lived inside
And nothing is as scary as depths of your young mind
Tell me when, tell me when will I see you
Stepping onto the ground that surrounds you
The pleasure the fortune of leaving your worries behind
Pleasure in the waking, in shadows on the lids of your eyes
The beauty’s ever changing, living each in their own great time

(переклад)

Скажіть, чи подобається вам, як ви живете
Ти тримаєш мене в темряві
Ти тримаєш мене в темряві
Скажи мені, чи любиш того, кого любиш
Ти тримаєш мене в темряві
Скажи мені коли, скажи мені коли я побачу тебе
У світлі, яке проливається навколо вас
Ми йшли по тіні
Але ми ніколи не переходимо межу
Ми потрапили у в’язницю
Але ми ніколи не жили всередині
І ніщо не так страшно, як глибини твого молодого розуму
Скажи мені коли, скажи мені коли я побачу тебе
Ступіти на землю, яка вас оточує
Насолода – щастя залишити свої турботи позаду
Насолода наяву, тіні на повіках твоїх очей
Краса постійно змінюється, живе кожна у свій чудовий час