| She was always walking
| Вона завжди гуляла
|
| Singing to her footsteps
| Співаючи її слідам
|
| Dirt ditch paths and pine cones
| Грунтові доріжки і соснові шишки
|
| Digging up glass bottles
| Викопування скляних пляшок
|
| Rusty springs from feather beds
| Іржаві джерела з перини
|
| Old hubcaps on a picket fence
| Старі колпаки на паркані
|
| She planted beds of flowers
| Вона посадила клумби з квітами
|
| And stayed outside for hours
| І залишався на вулиці годинами
|
| In spirit, she’s drifted to the ocean
| Душою вона потрапила до океану
|
| All those years of waiting for the water
| Усі ці роки чекання води
|
| She’s watching long shadows call in the tide
| Вона дивиться, як довгі тіні кличуть у припливі
|
| But this sunset by the sea is in her mind
| Але цей захід сонця біля моря — в її розумі
|
| The sunset by the sea is in her mind
| Захід сонця біля моря — в її пам’яті
|
| And she was always hoping
| І вона завжди сподівалася
|
| To someday leave the mountain
| Щоб колись покинути гору
|
| Domestic chores and children
| Домашні справи та діти
|
| The darkness of the winter
| Темрява зими
|
| (And) painting all these mermaids
| (І) малювання всіх цих русалок
|
| Wandering to the seashore
| Мандруємо до берега моря
|
| She wanted him to follow
| Вона хотіла, щоб він слідував
|
| But his heart is with the hillside
| Але його серце з схилом пагорба
|
| In spirit, she’s drifted to the ocean
| Душою вона потрапила до океану
|
| All those years of waiting for the water
| Усі ці роки чекання води
|
| She’s watching long shadows call in the tide
| Вона дивиться, як довгі тіні кличуть у припливі
|
| But the sunset by the sea is in her mind
| Але захід сонця біля моря — в її пам’яті
|
| The sunset by the sea is in her mind
| Захід сонця біля моря — в її пам’яті
|
| These days, you’ll find her walking
| У ці дні ви побачите, як вона йде
|
| Singing to the deep sea
| Співаючи глибокому морю
|
| But she will always love him
| Але вона завжди буде любити його
|
| Lost up in the mountain
| Загубився в горі
|
| The sun set on the ocean
| Сонце зайшло над океаном
|
| Gathering shells and beach glass
| Збір раковин і пляжного скла
|
| And dancing with the rolling waves
| І танцює з хвилями
|
| It gives her piece of mind
| Це дає їй відчуття розуму
|
| But she will always love him
| Але вона завжди буде любити його
|
| Lost up in the mountain
| Загубився в горі
|
| (But) she will always love him
| (Але) вона завжди буде любити його
|
| Lost up in the mountain | Загубився в горі |