Переклад тексту пісні Foreign Tongue - Alela Diane

Foreign Tongue (оригінал)

That sidewalk is a river that I fished dry
Oh that sidewalk is a river that I fished dry
And now it’s my heavy hand filling the brim
And it hauled me out of their brim
But my coat of arms burns stronger still
But my coat of arms burns stronger still
And foreign tongue ties me here
Foreign tongue ties me here
So hang my slips out with the words between the lines
Oh hang my slips out with the words between the lines
And bow my head to their ears
Bow my head to those ears
I’ll never tip-toe across my home ever again
I’ll never tip-toe across my home ever again
Ever again
Ever again
And foreign tongue ties me here
Foreign tongue ties me here

(переклад)

Цей тротуар — річка, яку я виловив сухим
О, цей тротуар — річка, яку я виловив сухим
А тепер моя важка рука заповнює край
І це витягнуло мене з їхнього краю
Але мій герб горить ще сильніше
Але мій герб горить ще сильніше
І чужа мова прив’язує мене тут
Іноземна мова прив’язує мене тут
Тож повісьте мої листки зі словами між рядками
О, повісьте мої листки зі словами між рядками
І схиляю голову до їхніх вух
Схиляю голову перед цими вухами
Я ніколи більше не буду ходити по дому
Я ніколи більше не буду ходити по дому
Колись знову
Колись знову
І чужа мова прив’язує мене тут
Іноземна мова прив’язує мене тут