Переклад тексту пісні The Rifle - Alela Diane

The Rifle (оригінал)

Oh I’ve been knocking on that door in my sleep
Fight my fireplace glow
I’ve been knocking on that door in my sleep
Fight my fireplace glow to keep me away,
To keep me away from home
Papa gets the rifle from its place above the French doors
They’re coming from the woods
Oh they’re coming from the woods
And mama you’re running too
Oh my mama you’re running too
Mama you’re running too
Oh my mama you’re running too
Brother I’m so sorry that you watched the Patens burn
And I’ve been holding onto the gold
When letting go would free my hands
And I’ve been tying your tongue in a knot
Oh I’ve been tying your tongue in a knot
To wrap this death, to wrap this death in a sheet
And Papa gets the rifle from its place above the French doors
They’re coming from the woods
Oh they’re coming from the woods
And mama you’re running too
Oh, my mama you’re running too
Mama you’re running too
Oh, my mama you’re running too
Brother I’m so sorry that you watched the Patens burn
I can’t hide the dirty pads down there carpet anymore
No, no I can’t hide the dirty pads down there carpet anymore
There were too many heavy boots
There were too many heavy boots
There were too many heavy boots
And there were too many big black boots
And there were too many little brown shoes marching though
So I’m counting it to the sky
Oh I’m counting it to the sky
I’m counting it to the sky
Oh I’m counting it to the sky
And moving back
Oh I’m moving back to Face the lack of home

(переклад)

О, я стукав у ті двері уві сні
Боріться з моїм сяйвом каміна
Я стукав у ці двері уві сні
Боріться з моїм сяйвом каміна, щоб тримати мене подалі,
Щоб тримати мене подалі від дому
Тато дістає рушницю з місця над французькими дверима
Вони йдуть з лісу
О, вони приходять з лісу
І мамо, ти теж бігаєш
О, моя мамо, ти теж бігаєш
Мамо, ти теж бігаєш
О, моя мамо, ти теж бігаєш
Брате, мені так шкода, що ти бачив, як горять Патенси
І я тримався за золото
Коли я відпускаю, я звільняю руки
І я зав’язую твій язик у вузол
О, я зав’язував твій язик у вузол
Загорнути цю смерть, загорнути цю смерть у лист
А тато дістає рушницю з місця над французькими дверима
Вони йдуть з лісу
О, вони приходять з лісу
І мамо, ти теж бігаєш
О, моя мамо, ти теж бігаєш
Мамо, ти теж бігаєш
О, моя мамо, ти теж бігаєш
Брате, мені так шкода, що ти бачив, як горять Патенси
Я більше не можу приховати брудні прокладки внизу
Ні, ні, я більше не можу приховати брудні прокладки на килимі
Було забагато важких чобіт
Було забагато важких чобіт
Було забагато важких чобіт
А великих чорних чобіт було забагато
І було занадто багато маленьких коричневих черевиків, які марширували
Тож я рахую це до неба
О, я рахую це до неба
Я рахую це до неба
О, я рахую це до неба
І рухаючись назад
О, я повертаюся до розділу "Зустрічати відсутність дому".