Переклад тексту пісні Dry Grass & Shadows - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

Dry Grass & Shadows (оригінал)

There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Thinking I’d like to look at your teeth
Lined up in perfect rows
A maze of childrens' feet in orchard trees
Where the flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star thistles stumble out
The flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star-thistles stumble out
Strong spines of valley hills
All overgrown in gold
Look softer than a spool of old silk thread
But if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
O if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows

Dry Grass & Shadows (переклад)

Є речі, які я бачив у своїй голові
Поки я сплю в ліжку
Не в’януть при ранковому світлі
мене забрали назад
О, я повернувся
До сухої трави й тіней
Я думаю, що хотів би подивитися на твої зуби
Вишикувалися в ідеальні ряди
Лабіринт дитячих ніг у фруктових деревах
Там, де плоскі землі тягнуться у вашому роті
А коли ти смієшся, всі зоряні будяки спотикаються
Рівні землі тягнуться всередині вашого рота
А коли ти смієшся, всі зірки-розторопші спотикаються
Сильні шипи долинних пагорбів
Все заросло золотом
Виглядайте м’якше, ніж котушка старих шовкових ниток
Але якби ми спустилися ногами
Я б вирвав з твоєї шкіри шипи, шипи й лисячі хвости
О, якби ми спустилися ногами
Я б вирвав з твоєї шкіри шипи, шипи й лисячі хвости
Є речі, які я бачив у своїй голові
Поки я сплю в ліжку
Не в’януть при ранковому світлі
мене забрали назад
О, я повернувся
До сухої трави й тіней