Переклад тексту пісні Звезда заступница - Алексей Вдовин

Звезда заступница (оригінал)

Бельем полощемся
Бельем полощемся
Прищепкой вера в то, что ниточка удержится
Звезда-попутчица
Звезда-разлучница
Коль двум разлукам по пути, то значит встретимся
За пташкой гонимся
За пташкой гонимся
Не я придумал этот круг, где ослик мается
Звезда-извозчица
Звезда-изменница
К случайной осени несет лихая конница
Песок все сыплется
Песок все сыплется
Вдова грустит, невеста ждет, казак качается
Звезда-заступница
Звезда-красавица
За поворотом постою — вдруг кто появится

(переклад)

Білизною полощемося
Білизною полощемося
Прищіпкою віра в те, що ниточка втримається
Зірка-попутниця
Зірка-розлучниця
Якщо двом розлукам по шляху, то означає зустрінемося
За пташечкою женемося
За пташечкою женемося
Не я вигадав це коло, де ослик мається
Зірка-візниця
Зірка-зрадниця
До випадкової осені несе лиха кіннота
Пісок все сиплеться
Пісок все сиплеться
Вдова сумує, наречена чекає, козак хитається
Зірка-заступниця
Зірка-красуня
За поворотом постою — раптом хто з'явиться