Переклад тексту пісні Команданте - Алексей Вдовин

Команданте (оригінал)

Забытый полк закрыл глаза
Кто Цезарь?
И где Рубикон?
Кто поставил жизнь на этот кон
Тому дороги нет назад
Припев
Горят глаза, да только даром
Несут пустые транспаранты,
А там вверху над парадом
Команданте Че Гевара
Amore revolutionario
Любовь поднятая штыком
С земли над миром одним кивком
Из вен на почерневший медальон
Припев
Игра с предчувствием беды
И свечи все за упокой,
Но хоть слепым и с одной рукой
Вернись назад и правь парадом ты

Команданте (переклад)

Забутий полк заплющив очі
Хто Цезар?
І де Рубікон?
Хто поставив життя на цей кон
Тому дороги немає назад
Приспів
Горять очі, та тільки даром
Несуть порожні транспаранти,
А там вгорі над парадом
Команданте Че Гевара
Amore revolutionario
Любов піднята багнетом
З землі над світом одним кивком
З вен на почорнілий медальйон
Приспів
Гра з передчуттям лиха
І свічки все за упокій,
Але хоч сліпим і з однією рукою
Повернися назад і прав парадом ти