Переклад тексту пісні Океан - Алексей Вдовин

Океан (оригінал)

Это несет в тишине свое тело ко сну Земля
Это к себе прижимает Венера комет хвосты
Трогает пульс молодого вулкана реки петля
Стаи летят, и летят телеграммы, и тают льды
То, что не неведано миру, все это Океан
А на арене под куполом люди во тьме бегут
На колесе обозрения дети на них глядят
И никого, кто увидел бы судно на берегу
Все закружилось, сливаясь в столетья, в единый ряд
То, что несказано миру, все это Океан
Уйдут киты в ночь
Несет река соль
В глазах лежит, сверкая
Тихий океан
Бескрайний океан

Океан (переклад)

Це несе в тиші своє тіло на сну Земля
Це до себе притискає Венера комет хвости
Торкається пульс молодого вулкана річки петля
Зграї летять, і летять телеграми, і тануть льоди
Те, що не відомо світу, все це Океан
А на арені під куполом люди у темряві біжать
На колі огляду діти на них дивляться
І нікого, хто побачив би судно на березі
Все закружляло, зливаючись у століття, в єдиний ряд
Те, що невимовно світові, все це Океан
Підуть кити в ніч
Несе річка сіль
У очах лежить, виблискуючи
Тихий океан
Безкрайній океан