Переклад тексту пісні Романс - Алексей Вдовин

Романс (оригінал)

Помнишь, как мы провожали закат
Небо в глазах красным околышем
И как хотелось той ночью сверкать
И говорить, и говорить…
Помнишь, как мы провожали друзей
Как были все рюмки разбитыми
И фонарями моргали звезде
Над мостовой, над мостовой…
Как получилось так, что мы одни
Тихо сидим, шуршим одеждою
Падает снег на ладони твои
И никого нет, ничего нет…

(переклад)

Пам'ятаєш, як ми проводжали захід сонця
Небо в очах червоним околишем
І як хотілося тієї ночі виблискувати
І говорити, і говорити…
Пам'ятаєш, як ми проводжали друзів
Як були всі чарки розбитими
І ліхтарями моргали зірці
Над бруківкою, над бруківкою…
Як вийшло так, що ми одні
Тихо сидимо, шелестівши одягом
Падає сніг на долоні твої
І нікого немає, нічого немає...