Переклад тексту пісні Романс - Алексей Вдовин

Романс - Алексей Вдовин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Романс, виконавця - Алексей Вдовин. Пісня з альбому Точки на щеках весны, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 14.05.2008
Лейбл звукозапису: Алексей Вдовин
Мова пісні: Російська мова

Романс

(оригінал)
Помнишь, как мы провожали закат
Небо в глазах красным околышем
И как хотелось той ночью сверкать
И говорить, и говорить…
Помнишь, как мы провожали друзей
Как были все рюмки разбитыми
И фонарями моргали звезде
Над мостовой, над мостовой…
Как получилось так, что мы одни
Тихо сидим, шуршим одеждою
Падает снег на ладони твои
И никого нет, ничего нет…
(переклад)
Пам'ятаєш, як ми проводжали захід сонця
Небо в очах червоним околишем
І як хотілося тієї ночі виблискувати
І говорити, і говорити…
Пам'ятаєш, як ми проводжали друзів
Як були всі чарки розбитими
І ліхтарями моргали зірці
Над бруківкою, над бруківкою…
Як вийшло так, що ми одні
Тихо сидимо, шелестівши одягом
Падає сніг на долоні твої
І нікого немає, нічого немає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Команданте 2008
К тебе одной 2008
Жди 2008
Иди 2017
Портовая 2012
Пегий пес 2012
Дело табак 2012
Киншаса 2012
Сердце плачет 2012
Океан 2008
Конечная 2012
Кружите 2008
Бродяга и тень 2008
Огонёчки 2012
Кружатся 2012
Звезда заступница 2008
Счастье 2012

Тексти пісень виконавця: Алексей Вдовин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Goodbye Mick 1992
Back in Your Own Back Yard ft. Eddie Calhoun, Kelly Martin 1961
In These Rooms 2001
Had 2 Win! 2024
Tempted To Touch 2011
What you Wanted ft. K. Roosevelt 2013
You Hate It 2000
Molis Se Ida 2004
Never Ending Runs 2015
Below the Soils 2013