Переклад тексту пісні Сердце плачет - Алексей Вдовин

Сердце плачет - Алексей Вдовин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце плачет, виконавця - Алексей Вдовин. Пісня з альбому Табор уходит в море, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.01.2012
Лейбл звукозапису: Алексей Вдовин
Мова пісні: Російська мова

Сердце плачет

(оригінал)
Сердце плачет и екает, и екает
Всадник скачет дорогою, дорогою
Между холмов
Между равнин
Между домов
Среди рябин
Одна встречает
Другая ждет
Лодку качая
Месяц плывет
То ль подруга
То ль беда,
А дорога только лишь одна
Вечер-мальчик баюкает, баюкает
Всадник скачет, аукает, аукает
Ты меня встреть
Ты продержись
Быстрая смерть
Долгая жизнь
Месяц тревожа
Звезды текут
Друга положат
На берегу
Смерти много
Жизнь одна
Сталь упруга, речка холодна…
(переклад)
Серце плаче і екає, і єкає
Вершник скаче дорогою, дорогою
Між пагорбами
Між рівнин
Між будинками
Серед горобин
Одна зустрічає
Інша чекає
Човен хитаючи
Місяць пливе
То ль подруга
То ль біда,
А дорога лише одна
Вечір-хлопчик голубить, голубить
Вершник скаче, аукає, аукає
Ти мене зустрінь
Ти протримайся
Швидка смерть
Довге життя
Місяць тривожа
Зірки течуть
Друга покладуть
На березі
Смерті багато
Життя одне
Сталь пружна, річка холодна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Команданте 2008
К тебе одной 2008
Жди 2008
Иди 2017
Портовая 2012
Пегий пес 2012
Дело табак 2012
Киншаса 2012
Океан 2008
Конечная 2012
Кружите 2008
Бродяга и тень 2008
Огонёчки 2012
Кружатся 2012
Романс 2008
Звезда заступница 2008
Счастье 2012

Тексти пісень виконавця: Алексей Вдовин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Нашим пацанам посвящается
Girl Next Door 2024
Him Far Away 2004
A Swingin' Affair ft. The Shadows 2021
Das ist die Frage aller Fragen 2016
Reindeer(s) Remix 2012
We'll Rest At The End Of The Trail 2022
Things That Should Not Be 2002
You're Gonna Hear From Me 2013
Red Head 2016