Переклад тексту пісні Всё забирай - Александр Закшевский

Всё забирай (оригінал)

Всё забирай, уходи навсегда,
Я тебя не виню и не винил никогда.
И не думай, что я без тебя не смогу,
Если ты не уйдешь, значит я убегу.
Всё забирай, забирай, до последней нитки,
Всё, что хочешь, ты забирай.
Всё уезжай, уезжай, уезжай скорее,
Если хочешь, так уезжай.
Всё забирай, забирай, до последней нитки,
Всё, что хочешь, ты забирай.
Всё забывай, забывай, забывай навеки,
Всё, что было ты, забывай.
Ну помолчи, всё понятно давно,
Я предвидел сто раз это кино.
Сколько я отгонял мысли чёрные прочь,
Только видно уже нам с тобой не помочь.
Всё забирай, забирай, до последней нитки,
Всё, что хочешь, ты забирай.
Всё уезжай, уезжай, уезжай скорее,
Если хочешь, так уезжай.
Всё забирай, забирай, до последней нитки,
Всё, что хочешь, ты забирай.
Всё забывай, забывай, забывай навеки,
Всё, что было ты, забывай.

Всё забирай (переклад)

Все забирай, уходи навсегда,
Я тебе не виню і не вініл ніколи.
Я не думаю, що я без тебе не змогу,
Якщо ти не уйдеш, значить я убіжу.
Все забирай, забирай, до останньої нитки,
Все, що хочеш, ти забирай.
Все уезжай, уезжай, уезжай швидше,
Если хочешь, так уезжай.
Все забирай, забирай, до останньої нитки,
Все, що хочеш, ти забирай.
Все забывай, забывай, забывай навеки,
Все, що було ти, забувай.
Ну помолчи, все понятно давно,
Я передбачив сто раз це кіно.
Сколько я отгонял мысли чёрные прочь,
Тільки видно вже нам з тобою не допомогти.
Все забирай, забирай, до останньої нитки,
Все, що хочеш, ти забирай.
Все уезжай, уезжай, уезжай швидше,
Если хочешь, так уезжай.
Все забирай, забирай, до останньої нитки,
Все, що хочеш, ти забирай.
Все забывай, забывай, забывай навеки,
Все, що було ти, забувай.