Переклад тексту пісні Дальнобойная - Александр Закшевский

Дальнобойная (оригінал)

Вьюги, снега, туман, гололёд,
В дороге мешают всегда.
Но я привык только вперёд
Ехать, иначе нельзя.
Езжу просторами не один год,
По долгу не видя семьи.
Но МАЗ мой всегда меня довезёт
К порогу любимой жены.
Припев:
Дорогая моя, здравствуй!
По тебе скучал ужасно!
Ангел-хранитель мой, радость моя.
Я приехал не надолго, ждёт меня опять дорога,
Степи, равнины, леса и поля.
Утром вновь дорога зовёт,
В машине опять перевес.
И как всегда, меня тормознёт
Наш родной ДПС.
И намотав километры дорог,
Я возвращаюсь домой.
С мыслью о том, как ступлю на порог,
К милой, любимой, родной.
Припев:
Дорогая моя, здравствуй!
По тебе скучал ужасно!
Ангел-хранитель мой, радость моя.
Я приехал не надолго, ждёт меня опять дорога,
Степи, равнины, леса и поля.
Проигрыш
Припев:
Дорогая моя, здравствуй!
По тебе скучал ужасно!
Ангел-хранитель мой, радость моя.
Я приехал не надолго, ждёт меня опять дорога,
Степи, равнины, леса и поля.
Дорогая моя, здравствуй!
По тебе скучал ужасно!
Ангел-хранитель мой, радость моя.
Я приехал не надолго, ждёт меня опять дорога,
Степи, равнины, леса и поля.

Дальнобойная (переклад)

Завірюхи, снігу, туман, ожеледь,
У дорозі заважають завжди.
Але я звик тільки вперед
Їхати, інакше не можна.
Їжджу просторами не один рік,
По боргу не бачачи сім'ї.
Але МАЗ мій завжди мене довезе
До порога коханої дружини.
Приспів:
Дорога моя, привіт!
За тобою нудьгував жахливо!
Ангел-охоронець мій, радість моя.
Я приїхав не надовго, чекає мене знову дорога,
Степи, рівнини, ліси та поля.
Вранці знову дорога кличе,
У машині знову перевага.
І як завжди, мене гальмує
Наш рідний ДПС.
І намотавши кілометри доріг,
Я повертаюся додому.
З думкою про том, як ступлю на поріг,
До милої, коханої, рідної.
Приспів:
Дорога моя, привіт!
За тобою нудьгував жахливо!
Ангел-охоронець мій, радість моя.
Я приїхав не надовго, чекає мене знову дорога,
Степи, рівнини, ліси та поля.
Програш
Приспів:
Дорога моя, привіт!
За тобою нудьгував жахливо!
Ангел-охоронець мій, радість моя.
Я приїхав не надовго, чекає мене знову дорога,
Степи, рівнини, ліси та поля.
Дорога моя, привіт!
За тобою нудьгував жахливо!
Ангел-охоронець мій, радість моя.
Я приїхав не надовго, чекає мене знову дорога,
Степи, рівнини, ліси та поля.