Переклад тексту пісні Бокал игристого вина - Александр Закшевский

Бокал игристого вина (оригінал)

В час когда, с тобою рядом,
В миг уходит грусть-тоска.
Мне другой, поверь не надо,
Я с тобой, как в облаках.
Дорожу твоей улыбкой,
И тону в твоих глазах.
Знаю я, что счастье зыбко,
Только в наших всё руках.
Бокал игристого вина,
С тобою выпьем мы до дна.
Сгорая падает звезда,
Ты загадай желание.
Меня любовью упои,
В страну желаний забери.
Где будем с ночи до зари,
Только я и ты.
Я целую нежно руки,
Ощущая дрожь твою.
Ты спасение от скуки,
Изменила жизнь мою.
Нам подарено судьбою,
Это счастье быть вдвоём.
От того сейчас с тобою,
Как вино, друг-друга пьём.
Бокал игристого вина,
С тобою выпьем мы до дна.
Сгорая падает звезда,
Ты загадай желание.
Меня любовью упои,
В страну желаний забери.
Где будем с ночи до зари,
Только я и ты.
Бокал игристого вина,
С тобою выпьем мы до дна.
Сгорая падает звезда,
Ты загадай желание.
Меня любовью упои,
В страну желаний забери.
Где будем с ночи до зари,
Только я и ты.
Смотрите также:
Александр Закшевский - Слеза скатилась
Александр Закшевский - Ночка лунная начинается
Александр Закшевский - Добрый вечер господа
Александр Закшевский - Отец
Александр Закшевский - Обманула

(переклад)

В час коли, з тобою поруч,
В миг уходит грусть-тоска.
Мне другой, поверь не надо,
Я с тобой, как в облаках.
Дорожу твоей улыбкой,
И тону в твоїх очах.
Знаю я, що щастя зибко,
Тільки в наших руках.
Бокал ігристого вина,
С тобою вип'ем ми до дна.
Сгорая падает звезда,
Ти загадай желание.
Меня любовью упои,
В страну желаний забери.
Де будем з ночі до зарі,
Тільки я і ти.
Я целую нежно руки,
Ощущая дрозь твою.
Ты спасение от скуки,
Змінила життя мою.
Нам подарено судьбою,
Це щастя бути вдвоєм.
От того зараз з тобою,
Как вино, друг-друга пьём.
Бокал ігристого вина,
С тобою вип'ем ми до дна.
Сгорая падает звезда,
Ти загадай желание.
Меня любовью упои,
В страну желаний забери.
Де будем з ночі до зарі,
Тільки я і ти.
Бокал ігристого вина,
С тобою вип'ем ми до дна.
Сгорая падает звезда,
Ти загадай желание.
Меня любовью упои,
В страну желаний забери.
Де будем з ночі до зарі,
Тільки я і ти.
Дивіться також:
Александр Закшевский - Слеза скатілась
Александр Закшевский - Ночка лунная начинается
Александр Закшевский - Добрый вечер господа
Александр Закшевский - Отец
Александр Закшевский - Обманула