Переклад тексту пісні Ты моя ноченька - Александр Закшевский

Ты моя ноченька - Александр Закшевский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты моя ноченька, виконавця - Александр Закшевский.
Дата випуску: 12.07.2021
Мова пісні: Російська мова

Ты моя ноченька

(оригінал)
Ты пришла издалека.
Ворвалась в тоску мою.
На плечо легла рука.
А я замер и стою.
Нежно шею обвела.
На губах малины цвет.
Из-под ног ушла земля.
И не близок был рассвет.
Ты моя ноченька, тёмная, звёздная.
Где-то нескромная.
Чем-то хорошим взволнована.
Кем-то мне свыше дарована.
Ты моя ноченька нежная.
Песня моя безмятежная.
Только сейчас мною встречена.
Милая, светлая женщина.
Захмелел, как от вина.
Пригубил глоток любви.
Целовал я у окна.
Губы сладкие твои.
А когда плыла заря.
Ты уснула хрупким сном.
И шумели тополя.
И вселяла счастье в дом.
Ты моя ноченька, тёмная, звёздная.
Где-то нескромная.
Чем-то хорошим взволнована.
Кем-то мне свыше дарована.
Ты моя ноченька нежная.
Песня моя безмятежная.
Только сейчас мною встречена.
Милая, светлая женщина.(2х)
(переклад)
Ти прийшла здалеку.
Вдерлася в тугу мою.
На плече лягла рука.
А я замір і стою.
Ніжно шию обвела.
На губах малини колір.
З-під ніг пішла земля.
І не близько був світанок.
Ти моя ноченька, темна, зоряна.
Десь нескромна.
Чимось хорошим схвильована.
Кимось мені даровано.
Ти моя нічочка ніжна.
Пісня моя безтурботна.
Тільки зараз я зустріну.
Мила, світла жінка.
Захмелів, як від вина.
Пригубив ковток кохання.
Цілував я у вікна.
Губи солодкі твої.
А коли пливла зоря.
Ти заснула тендітним сном.
І шуміли тополі.
І вселяла щастя в будинок.
Ти моя ноченька, темна, зоряна.
Десь нескромна.
Чимось хорошим схвильована.
Кимось мені даровано.
Ти моя нічочка ніжна.
Пісня моя безтурботна.
Тільки зараз я зустріну.
Мила, світла жінка. (2х)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё забирай 2020
За тобой 2019
Бокал игристого вина 2021
Помнишь 2019
Девчонки, с праздником 8 марта 2018
Лишь бы ты меня любила 2021
Слеза скатилась 2019
Нить 2018
К тебе иду 2012
Мама, я помню 2019
Дальнобойная 2010
Дорогая женщина моя 2019
Счастье 2019
Привет, малыш! 2019
Одинока... 2012
Ты – моя ноченька 2015
Помнишь? 2020
Прощай и Бог с тобой 2019
Безответная любовь 2021
Девчонки с праздником 8 марта 2020

Тексти пісень виконавця: Александр Закшевский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
1666... Théâtre Bizarre 2023
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024