Переклад тексту пісні С новым годом, друзья! - Александр Закшевский

С новым годом, друзья! (оригінал)

Ещё один, год позади,
Остались считанные дни,
И вновь наступит новый.
Знакомая всем суета,
Подарки близким и друзьям,
Пора готовить снова.
Я всем хочу Вам пожелать,
Благополучия, здоровья…
Припев:
С Новым годом, друзья!
Мира, счастья, добра!
Пусть исполняться все желанья и мечты.
Пусть удача придёт,
Всем Вам в этот Новый год!
И по жизни везёт, дорогие мои!
Пусть Вас каждый день ждёт успех,
Любви, внимания, побед,
Всегда прямой дороги.
Скорее достичь Вам того,
О чём мечтаете давно,
Благословений Божьих.
Я всем хочу Вам пожелать,
Событий только лишь хороших…
Припев.
Проигрыш
Припев.

С новым годом, друзья! (переклад)

Ще один, рік позаду,
Залишилися лічені дні,
І знову настане новий.
Знайома всім метушня,
Подарунки близьким та друзям,
Час готувати знову.
Я всім хочу Вам побажати,
Благополуччя, здоров'я…
Приспів:
З новим роком друзі!
Миру, щастя, добра!
Нехай здійснюватися всі бажання та мрії.
Нехай удача прийде,
Всім Вам у цей Новий рік!
І по життя щастить, дорогі мої!
Нехай Вас щодня чекає успіх,
Кохання, уваги, перемог,
Завжди прямої дороги.
Швидше досягти того,
Про що мрієте давно,
Благословень Божих.
Я всім хочу Вам побажати,
Події тільки хороших ...
Приспів.
Програш
Приспів.