Переклад тексту пісні Птица - Александр Серов

Птица - Александр Серов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица, виконавця - Александр Серов. Пісня з альбому Grand Collection, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Птица

(оригінал)
Ты — словно птица в поднебесье;
Ты — как мелодия для песни;
Ты — словно синь морская,
Вдаль зовёшь меня;
Я — словно парус белый, белый;
Я для тебя готов всё сделать;
Я поднимусь с тобою ввысь,
Судьба моя!
О!
=))
Ты — словно жаворонка пенье;
Ты — как прекрасное виденье;
Ты — как в лугах весенних
Первые цветы!
Я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как солнца луч!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как призрак с туч!
Но я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как солнца луч!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как призрак с туч!
Но я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
(переклад)
Ти - немов птах у піднебессі;
Ти—як мелодія для пісні;
Ти— немов синь морська,
Вдалину кличеш мене;
Я — немов вітрило біле, біле;
Я для тебе готовий все зробити;
Я піднімуся з тобою вгору,
Доля моя!
О!
=))
Ти - немов жайворонок спів;
Ти—як чудове бачення;
Ти—як у лугах весняних
Перші квіти!
Я для тебе знайду вершину;
Я опустюся на дно безодні;
Я все зможу лише для тебе!
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти —
Як сонця промінь!
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти —
Як примара з хмар!
Але я для тебе знайду вершину;
Я опустюся на дно безодні;
Я все зможу лише для тебе!
Я для тебе знайду вершину;
Я опустюся на дно безодні;
Я все зможу лише для тебе!
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти —
Як сонця промінь!
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти —
Як примара з хмар!
Але я для тебе знайду вершину;
Я опустюся на дно безодні;
Я все зможу лише для тебе!
Я для тебе знайду вершину;
Я опустюся на дно безодні;
Я все зможу лише для тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как быть 2018
Я люблю тебя до слёз 2018
Ты меня любишь 2018
Мадонна 2018
Ворованная ночь 2018
Музыка венчальная 2018
Осенняя роса 2018
Я не верю 2018
Давай друг друга украдём 2017
Прости меня 2018
Бесконечная любовь 2018
Сюзанна 2018
Свечи 2018
Я в тебя давно влюблён 2018
Сказочный Версаль 2018
Звездопад 2018
Свет надежды 2018
Осенняя свадьба 2018
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Моя богиня 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Серов