Переклад тексту пісні Goodbye - Александр Серов

Goodbye (оригінал)

When you tell me that you love me
And you can’t stand being lonely
Yes just what you mean
When you tell me that you need me
And you wanna be with me tinight
Now it’s no lie
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
You know I’ll never leave you
My heart can’t tell you no
I just can’t let you go
And you know the reason why, oh why
You say you’ll be mine forever
It’s so good to feel we are as one
When we’re alone
When it’s raining or it’s shining
It’s so hot when you’re beside me
No, can’t let you go
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
You know I’ll never leave you
My heart can’t tell you no
I just can’t let you go
And you know the reason why
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
I tell no lies believe me
Words that I say are true
You know I’m stuck on you
I never, never, never get away, away, away
Only you can make it, make it fine
You know I’ll never leave you
I just can’t say goodbye, I just can’t say goodbye,
No, no, no can’t say goodbye
Goodbye

(переклад)

Коли ти говориш що кохаєш мене
І ти не можеш терпіти бути самотнім
Так, саме те, що ви маєте на увазі
Коли ти говориш мені, що я тобі потрібен
І ти хочеш бути зі мною цієї ночі
Тепер це не брехня
Люба, я тебе ніколи не покину
Я просто не можу попрощатися
Я чекав ночі
Я не хочу змушувати вас плакати
Ти знаєш, я ніколи тебе не покину
Моє серце не може сказати вам ні
Я просто не можу відпустити вас
І ви знаєте причину, чому
Ти кажеш, що будеш моїм назавжди
Так добре відчувати, що ми як одне одне
Коли ми одні
Коли йде дощ або світить
Це так гаряче, коли ти поруч зі мною
Ні, не можу вас відпустити
Люба, я тебе ніколи не покину
Я просто не можу попрощатися
Я чекав ночі
Я не хочу змушувати вас плакати
Ти знаєш, я ніколи тебе не покину
Моє серце не може сказати вам ні
Я просто не можу відпустити вас
І ви знаєте причину
Люба, я тебе ніколи не покину
Я просто не можу попрощатися
Я чекав ночі
Я не хочу змушувати вас плакати
Я не брешу, повір мені
Слова, які я кажу, правдиві
Ви знаєте, що я застряг у вас
Я ніколи, ніколи, ніколи не втечу, геть, геть
Тільки ви можете зробити це, зробити це добре
Ти знаєш, я ніколи тебе не покину
Я просто не можу попрощатися, я просто не можу попрощатися,
Ні, ні, не можу попрощатися
До побачення