Переклад тексту пісні Дождливый вечер (Давай друг друга украдём) - Александр Серов

Дождливый вечер (Давай друг друга украдём) - Александр Серов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождливый вечер (Давай друг друга украдём), виконавця - Александр Серов. Пісня з альбому The Very Best of, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Дождливый вечер (Давай друг друга украдём)

(оригінал)
Давай друг друга украдем и никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Разбогатев за ночь одну, не будем ведать мы в объятьях,
Что жизнь за дверью ждет к утру как неизбежное заклятье.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
А на рассвете скрипнет дверь, и мы с тобой легко простимся,
Опять вольемся в мир потерь, и не надолго разоримся.
Давай друг друга украдем и никому о том не скажем,
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
(переклад)
Давай один одного вкрадемо і нікому про те не скажемо
І не обмовимося потай про саму грішну у світі крадіжку!
Розбагатівши за ніч одну, не знатимемо ми в обіймах,
Що життя за дверима чекає на ранок як неминуче закляття.
Давай один одного вкрадемо, забувши дощі, забувши хуртовини!
І як грабіжники вдвох видобуток порівну поділимо!
Давай один одного вкрадемо, отримаємо все, що ми хотіли,
Давай забудемо про все у вечірню годину дощів краплі.
А на світанку скрипнуть двері, і ми з тобою легко попрощаємось,
Знову увіллємося у світ втрат, і не надовго розоримося.
Давай один одного вкрадемо і нікому про те не скажемо,
І не обмовимося потай про саму грішну у світі крадіжку!
Давай один одного вкрадемо, забувши дощі, забувши хуртовини!
І як грабіжники вдвох видобуток порівну поділимо!
Давай один одного вкрадемо, отримаємо все, що ми хотіли,
Давай забудемо про все у вечірню годину дощів краплі.
Давай один одного вкрадемо, забувши дощі, забувши хуртовини!
І як грабіжники вдвох видобуток порівну поділимо!
Давай один одного вкрадемо, отримаємо все, що ми хотіли,
Давай забудемо про все у вечірню годину дощів краплі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как быть 2018
Я люблю тебя до слёз 2018
Ты меня любишь 2018
Мадонна 2018
Ворованная ночь 2018
Музыка венчальная 2018
Осенняя роса 2018
Я не верю 2018
Давай друг друга украдём 2017
Прости меня 2018
Бесконечная любовь 2018
Сюзанна 2018
Свечи 2018
Я в тебя давно влюблён 2018
Сказочный Версаль 2018
Звездопад 2018
Свет надежды 2018
Осенняя свадьба 2018
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Моя богиня 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Серов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Blue Nun 1992
Sweeter Than Peaches 2022
Candongueiro 2009
Flip V. Phil 2022
Nothing. To Save 2022
Energy ft. Guchi 2023
Spit in Yo Face 2015
We're Not in Kansas Anymore 2021
Deep End 2020
Pretty Privilege 2023