Переклад тексту пісні У окна - Александр Розенбаум

У окна - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У окна, виконавця - Александр Розенбаум. Пісня з альбому Концерт в Воркуте, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

У окна

(оригінал)
По небу ангелы
Летят над самой головой.
Я знать хочу: который мой?
Летят красиво, косяком,
Видать, пошли на юг.
Который мой, куда ж ты, друг?
Что ты машешь мне крылом золотым,
Залетал бы лучше в дом, посидим.
Если пьёшь — налью, а нет — Бог с тобой,
Я могу и за двоих по одной.
И вот спускается к окну
Небесный мой слуга,
А у него… Торчат рога!
(переклад)
По небу ангели
Летять над головою.
Я знати хочу: який мій?
Летять красиво, косяком,
Мабуть, пішли на південь.
Який мій, куди ж ти, друже?
Що ти махаєш мені золотим крилом,
Залітав би краще в будинок, посидимо.
Якщо п'єш - наллю, а немає - Бог з тобою,
Я можу і за двох по одній.
І ось спускається до вікна
Небесний мій слуга,
А у нього… Стирчать роги!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вальс-бостон 2016
Налетела грусть 2016
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Ау 2016
Утиная охота 2017
Вещая судьба 2016
Извозчик 2016
Есаул молоденький 2016
Братан 2017
Одинокий волк 2017
Очередь за хлебом 2017
Первый-второй 2017
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум 2018
Где-нибудь, как-нибудь 2016
Кубанская казачья 2016
Размышление на прогулке 2016
Камикадзе 2017
Афганская вьюга 2017
Воскресенье в садоводстве 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Розенбаум