Переклад тексту пісні Славный карлик - Александр Розенбаум

Славный карлик - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Славный карлик, виконавця - Александр Розенбаум. Пісня з альбому Возвращение на Арго, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Славный карлик

(оригінал)
Жил на свете славный карлик,
Был он очень мил.
Песни пел, играл на скрипке и очки носил.
Отрастил усы до полу, волосы до плеч
И собрал друзей музыкой развлечь:
Старый барабан, две гармошки и смычок
Да гитара — вот и вся премудрость.
Рок-н-ролл плясал с бабочкой сверчок,
Облетела с крылышек вся пудра.
И с тех пор стал славный карлик
Очень знаменит.
За билетами на сейшн ночь толпа стоит.
За пятнадцать дней выпустил десять дисков сам,
А один «гигант"с группой записал,
Приглашают все иностранные лица
На гастроли карлика с командой,
Даже носорог импресарио прислал
Из далекой солнечной Уганды.
И летает «Каравеллой"фирмы «Air France»
Из конца в конец планеты чудо-музыкант,
Возит за собой сотни поклонниц и меня,
Чтобы про него песни сочинял.
Но надеждой сыт маленький сверчок —
Где еще он карлика увидит?
Прыгнет, как тогда, другу на плечо,
Рок-н-ролл отпляшет в лучшем виде.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл…
(переклад)
Жив на світі славний карлик,
Був він дуже милий.
Пісні співав, грав на скрипці і окуляри носив.
Відростив вуса до полу, волосся до плеч
І зібрав друзів музикою розважити:
Старий барабан, дві гармошки і смичок
Так гітара — ось і вся премудрість.
Рок-н-рол танцював з метелик цвіркун,
Облетіла з крил вся пудра.
І з тих пір став славний карлик
Дуже відомий.
За квитками на сьогодні ніч натовп стоїть.
За п'ятнадцять днів випустив десять дисків сам,
А один «гігант» із групою записав,
Запрошують усі іноземні особи
На гастролі карлика з командою,
Навіть носоріг імпресаріо надіслав
З далекої сонячної Уганди.
І літає «Каравеллою»фірми «Air France»
З кінця в кінець планети диво-музикант,
Возить за собою сотні шанувальниць і мене,
Щоб про нього пісні писав.
Але надією ситий маленький цвіркун —
Де ще він? Карлика побачить?
Стрибне, як тоді, другу на плече,
Рок-н-рол відтанцює в кращому вигляді.
Рок-н-рол, рок-н-рол, рок-н-рол.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вальс-бостон 2016
Налетела грусть 2016
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Ау 2016
Утиная охота 2017
Вещая судьба 2016
Извозчик 2016
Есаул молоденький 2016
Братан 2017
Одинокий волк 2017
Очередь за хлебом 2017
Первый-второй 2017
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум 2018
Где-нибудь, как-нибудь 2016
Кубанская казачья 2016
Размышление на прогулке 2016
Камикадзе 2017
Афганская вьюга 2017
Воскресенье в садоводстве 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Розенбаум