Переклад тексту пісні Раки - Александр Розенбаум

Раки - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Раки, виконавця - Александр Розенбаум. Пісня з альбому Посвящение посвящающим, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Раки

(оригінал)
Многообразна природа,
Но в ней так мало уродов,
Никто не хочет делать все наоборот.
Ни человек, ни собаки —
Мне больше нравятся раки
За то, что ходят раки задом наперед.
Ни человек, ни собаки —
Мне больше нравятся раки
За то, что ходят раки задом наперед.
Они в доспехах наборных,
Они просты и упорны,
Их никакие штормы с курса не собьют.
И днем, и ночью по илу,
Со дня рожденья в могилу,
Всю жизнь раки задом наперед бредут.
И, взметнув рукою глину,
Мы хватаем их за спину
Потому, что пальцы бережем.
Рано утром или ночью
Подкрадемся — и в кулечек,
Чтоб потом сварить бедняг живьем.
Того, что сзади невидно,
Но им совсем не обидно —
Ведь у них сзади то, что будет впереди.
И, наглядевшись на диво,
Пьем «Жигулевское"пиво
И с пивом раков замечательных едим.
И, взметнув рукою глину,
Мы хватаем их за спину
Потаму, что пальцы бережем.
Рано утром или ночью
Подкрадемся — и в кулечек,
Чтоб потом сварить бедняг живьем.
Многообразна природа,
Но в ней так мало уродов,
Никто не хочет делать все наоборот.
Ни человек, ни собаки —
Мне лично нравятся раки
За то, что ходят раки задом наперед.
(переклад)
Різноманітна природа,
Але в ній так мало виродків,
Ніхто не хоче робити все навпаки.
Ні людина, ні собаки —
Мені більше подобаються раки
За те, що ходять раки задом наперед.
Ні людина, ні собаки —
Мені більше подобаються раки
За те, що ходять раки задом наперед.
Вони в доспехах набірних,
Вони прості і вперті,
Їхні жодні шторми зкурсу несоб'ють.
І днем, і вночі по мулу,
З дня народження в могилу,
Все життя раки задом наперед бредуть.
І, піднявши рукою глину,
Ми хапаємо їх за спину
Тому що пальці бережемо.
Рано вранці чи вночі
Підкрадемося—і в кулечок,
Щоб потім зварити бідолах живцем.
Того, що позаду невидно,
Але ним зовсім не прикро—
Адже у них позаду те, що буде попереду.
І, надивившись на диво,
П'ємо «Жигулівське"пиво
І з пивом раків чудових їм.
І, піднявши рукою глину,
Ми хапаємо їх за спину
Тому що пальці бережемо.
Рано вранці чи вночі
Підкрадемося—і в кулечок,
Щоб потім зварити бідолах живцем.
Різноманітна природа,
Але в ній так мало виродків,
Ніхто не хоче робити все навпаки.
Ні людина, ні собаки —
Мені особисто подобаються раки
За те, що ходять раки задом наперед.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вальс-бостон 2016
Налетела грусть 2016
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Ау 2016
Утиная охота 2017
Вещая судьба 2016
Извозчик 2016
Есаул молоденький 2016
Братан 2017
Одинокий волк 2017
Очередь за хлебом 2017
Первый-второй 2017
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум 2018
Где-нибудь, как-нибудь 2016
Кубанская казачья 2016
Размышление на прогулке 2016
Камикадзе 2017
Афганская вьюга 2017
Воскресенье в садоводстве 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Розенбаум