Переклад тексту пісні Недотрога - Александр Розенбаум

Недотрога - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Недотрога, виконавця - Александр Розенбаум. Пісня з альбому Ностальгія, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Недотрога

(оригінал)
И белые розы, и красные
Обломаны в парке давно,
Мы были с тобой очень разные,
А помнишь, когда-то весной
Сидели с тобою на лавочке —
Завидовал нам весь детдом —
Я мял промокашку, грыз вставочку,
А ты все твердила о нем.
Недотрога, недотрога, недотрога,
Развела с тобою нас судьбы дорога, —
Я теперь свою судьбу рисую сам —
Исполнитель популярных фонограмм.
Недотрога, недотрога, недотрога,
Понял я, что десять классов это много,
Ты прости, что из девятого ушел я
К листьям желтым, к листьям желтым.
С другим в Лужниках ты целуешся,
Где я под «фанеру"пою,
И, может быть, все же волнуешься,
Услышав вдруг песню мою
Простую, нехитрую, нежную,
Про нашу большую любовь —
Она, как стихия безбрежная,
Меня уносила с тобой.
Быть может, когда-нибудь встретимся —
Сбываются в жизни мечты —
Ведь все, кому грустно и весело,
Выносят на сцену цветы.
И я обниму тебя милую —
Пусть все нас увидят вдвоем,
Забьется с неистовой силою
«Фанерное"сердце мое.
Только музыканты музыку поймут мою,
Только музыканты музыку поймут мою.
Недо… Недотрога…
(переклад)
І білі троянди, і червоні
Обламані в парку давно,
Ми були з тобою дуже різні,
А пам'ятаєш, колись навесні
Сиділи з тобою на лавці —
Заздрив нам весь дитбудинок—
Я м'яв промокашку, гриз вставочку,
А ти все твердила про ньому.
Недоторка, недоторга, недоторга,
Розвела з тобою нас доля дорога, —
Я тепер свою долю малюю сам —
Виконавець найпопулярніших фонограм.
Недоторка, недоторга, недоторга,
Зрозумів я, що десять класів це багато,
Ти вибач, що з дев'ятого пішов я
До листя жовтого, до листя жовтого.
З іншим у Лужниках ти цілуєшся,
Де я під «фанеру»співаю,
І, можливо, все ж хвилюєшся,
Почувши раптом мою пісню
Просту, нехитру, ніжну,
Про наше велике кохання —
Вона, як стихія безмежна,
Мене несла з тобою.
Можливо, колись зустрінемося—
Збуваються в життя мрії —
Адже всі, кому сумно і весело,
Виносять на сцену квіти.
І я обійму тебе милу —
Нехай усі нас побачать удвох,
Заб'ється з несамовитою силою
«Фанерне» серце моє.
Тільки музиканти музику зрозуміють мою,
Тільки музиканти музику зрозуміють мою.
Недо... Недоторка...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вальс-бостон 2016
Налетела грусть 2016
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Ау 2016
Утиная охота 2017
Вещая судьба 2016
Извозчик 2016
Есаул молоденький 2016
Братан 2017
Одинокий волк 2017
Очередь за хлебом 2017
Первый-второй 2017
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум 2018
Где-нибудь, как-нибудь 2016
Кубанская казачья 2016
Размышление на прогулке 2016
Камикадзе 2017
Афганская вьюга 2017
Воскресенье в садоводстве 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Розенбаум