| И белые розы, и красные
| І білі троянди, і червоні
|
| Обломаны в парке давно,
| Обламані в парку давно,
|
| Мы были с тобой очень разные,
| Ми були з тобою дуже різні,
|
| А помнишь, когда-то весной
| А пам'ятаєш, колись навесні
|
| Сидели с тобою на лавочке —
| Сиділи з тобою на лавці —
|
| Завидовал нам весь детдом —
| Заздрив нам весь дитбудинок—
|
| Я мял промокашку, грыз вставочку,
| Я м'яв промокашку, гриз вставочку,
|
| А ты все твердила о нем.
| А ти все твердила про ньому.
|
| Недотрога, недотрога, недотрога,
| Недоторка, недоторга, недоторга,
|
| Развела с тобою нас судьбы дорога, —
| Розвела з тобою нас доля дорога, —
|
| Я теперь свою судьбу рисую сам —
| Я тепер свою долю малюю сам —
|
| Исполнитель популярных фонограмм.
| Виконавець найпопулярніших фонограм.
|
| Недотрога, недотрога, недотрога,
| Недоторка, недоторга, недоторга,
|
| Понял я, что десять классов это много,
| Зрозумів я, що десять класів це багато,
|
| Ты прости, что из девятого ушел я
| Ти вибач, що з дев'ятого пішов я
|
| К листьям желтым, к листьям желтым.
| До листя жовтого, до листя жовтого.
|
| С другим в Лужниках ты целуешся,
| З іншим у Лужниках ти цілуєшся,
|
| Где я под «фанеру"пою,
| Де я під «фанеру»співаю,
|
| И, может быть, все же волнуешься,
| І, можливо, все ж хвилюєшся,
|
| Услышав вдруг песню мою
| Почувши раптом мою пісню
|
| Простую, нехитрую, нежную,
| Просту, нехитру, ніжну,
|
| Про нашу большую любовь —
| Про наше велике кохання —
|
| Она, как стихия безбрежная,
| Вона, як стихія безмежна,
|
| Меня уносила с тобой.
| Мене несла з тобою.
|
| Быть может, когда-нибудь встретимся —
| Можливо, колись зустрінемося—
|
| Сбываются в жизни мечты —
| Збуваються в життя мрії —
|
| Ведь все, кому грустно и весело,
| Адже всі, кому сумно і весело,
|
| Выносят на сцену цветы.
| Виносять на сцену квіти.
|
| И я обниму тебя милую —
| І я обійму тебе милу —
|
| Пусть все нас увидят вдвоем,
| Нехай усі нас побачать удвох,
|
| Забьется с неистовой силою
| Заб'ється з несамовитою силою
|
| «Фанерное"сердце мое.
| «Фанерне» серце моє.
|
| Только музыканты музыку поймут мою,
| Тільки музиканти музику зрозуміють мою,
|
| Только музыканты музыку поймут мою.
| Тільки музиканти музику зрозуміють мою.
|
| Недо… Недотрога… | Недо... Недоторка... |