Переклад тексту пісні Не оплачены горя счета - Александр Розенбаум

Не оплачены горя счета - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не оплачены горя счета, виконавця - Александр Розенбаум. Пісня з альбому Нью-Йоркский концерт, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Не оплачены горя счета

(оригінал)
Не оплачены горя счета, слепоглухонемым проще быть.
Невозможно больше читать, уберите их всех с площади!
Уберите во имя детей!
Уберите во имя совести!
Ведь кровь и стыд на каждом листе
Этой жуткой, кошмарной повести!
Кровь сочится сквозь переплёт толстой книги нашей истории.
Каждый «туз» в колоде краплён, а «шестёрки», значит, тем более.
За главой листаю главу: посадили, убили, выслали…
Люди, в «горе» тоже люди живут, и даже в «горе» лежать ему смысла нет!
И нужно сделать кладбище зла, Пантеон лгунов и убийц.
И пустить туда чёрных птиц, чтобы ночь им чернее была!
Не оплачены горя счета, слепоглухонемым проще быть.
Ну, не могу я больше читать, уберите их всех с площади!
(переклад)
Не оплачені горя рахунки, сліпоглухонімим простіше бути.
Неможливо більше читати, приберіть їх усіх з площі!
Заберіть в ім'я дітей!
Заберіть в ім'я совісті!
Адже кров і сором на кожному аркуші
Цією моторошною, кошмарною повісті!
Кров сочиться крізь палітурку товстої книги нашої історії.
Кожен «туз» у колоді краплений, а «шістки», значить, тим більше.
За головою гортаю голову: посадили, вбили, вислали…
Люди, в «горі» теж люди живуть, і навіть у «горі» лежати йому сенсу немає!
І потрібно зробити кладовище зла, Пантеон брехунів і вбивць.
І пустити туди чорних птахів, щоб ніч ним була чорна!
Не оплачені горя рахунки, сліпоглухонімим простіше бути.
Ну, не можу я більше читати, приберіть їх усіх з площі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вальс-бостон 2016
Налетела грусть 2016
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Ау 2016
Утиная охота 2017
Вещая судьба 2016
Извозчик 2016
Есаул молоденький 2016
Братан 2017
Одинокий волк 2017
Очередь за хлебом 2017
Первый-второй 2017
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум 2018
Где-нибудь, как-нибудь 2016
Кубанская казачья 2016
Размышление на прогулке 2016
Камикадзе 2017
Афганская вьюга 2017
Воскресенье в садоводстве 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Розенбаум