Переклад тексту пісні Кручина - Александр Розенбаум

Кручина - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кручина, виконавця - Александр Розенбаум. Пісня з альбому Концерт в день рождения, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Кручина

(оригінал)
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Ты -- кручина из кручин,
Дикой песней закричи,
В океане звуков мир:
Волны в нём ты подними,
И пусть ударит в берега
Ураган!
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин
Ну подбери ко мне ключи!
Грудь немного приоткрой,
Поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Грудь немного приоткрой,
Ну поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
(переклад)
Ти - кручина з кручин,
Приходь мене лікувати!
Задзвони в дзвони,
Сядь зі мною біля стола,
І стане з горем навпіл
Ніч світла!
Ти - кручина з кручин,
Дикою піснею закричи,
В океані звуків світ:
Хвилі в ньому ти підніми,
І нехай вдарить у берега
Ураган!
Нехай у вихори нот чудесних
З'єднуються серця та пісні,
Нехай хмари слів
Від зла вкриють нашу землю
І нехай літавр громи
Людей один до одного кинуть незнайомих,
Нехай флейти дощ проллє покої,
Нехай світ їй прислухається!
Ти -- кручина з кручин
Ну, підбери до мене ключі!
Груди трохи прочини,
Пограй трохи з душею!
… І може стати їй з тобою добре?
Груди трохи прочини,
Ну пограй трохи з душею!
… І може стати їй з тобою добре?
Нехай у вихори нот чудесних
З'єднуються серця та пісні,
Нехай хмари слів
Від зла вкриють нашу землю
І нехай літавр громи
Людей один до одного кинуть незнайомих,
Нехай флейти дощ проллє покої,
Нехай світ їй прислухається!
Ти - кручина з кручин,
Приходь мене лікувати!
Задзвони в дзвони,
Сядь зі мною біля стола,
І стане з горем навпіл
Ніч світла!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вальс-бостон 2016
Налетела грусть 2016
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Ау 2016
Утиная охота 2017
Вещая судьба 2016
Извозчик 2016
Есаул молоденький 2016
Братан 2017
Одинокий волк 2017
Очередь за хлебом 2017
Первый-второй 2017
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум 2018
Где-нибудь, как-нибудь 2016
Кубанская казачья 2016
Размышление на прогулке 2016
Камикадзе 2017
Афганская вьюга 2017
Воскресенье в садоводстве 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Розенбаум