Переклад тексту пісні Дай мне минуту - Александр Розенбаум

Дай мне минуту - Александр Розенбаум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне минуту , виконавця -Александр Розенбаум
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Дай мне минуту (оригінал)Дай мне минуту (переклад)
Выйди из землянки, посмотри, голуба: Вийди із землянки, подивися, голуба:
Ах, какое утро свежее полощется! Ах, який ранок свіжий тріщить!
Мягкое и доброе, как любимой губы… М'яке і добре, як улюбленої губи...
Мне так в это утро умирать не хочется… Мені так цього ранку вмирати не хочеться ...
Припев: Приспів:
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро. Я хочу в останній раз з тобою надихатися, ранок.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
На коня вскочить бы, На коня схопитися би,
По росе промчаться, По росі промчати,
Из реки студёной Із річки холодця
Допьяна напиться. Доп'яна напитися.
Только вот дела всё, Тільки ось справи все,
Не могу ручаться, Не можу ручатися,
Что живым останусь, — Що живим залишусь, —
Позади столица. За столицею.
Припев: Приспів:
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро. Я хочу в останній раз з тобою надихатися, ранок.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Будто нарисовано Ніби намальовано
Голубой пастелью Блакитний пастеллю
Небо над окопами — Небо над окопами —
Чистое, бездонное. Чисте, бездонне.
Будь всегда такое же Будь завжди таке
Над моей постелью, Над моїм ліжком,
Над землёю русскою, Над землею російською,
Мирной и свободной. Мирної та вільної.
Припев: Приспів:
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро. Я хочу в останній раз з тобою надихатися, ранок.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Дай мне минуту… Дай мені хвилину.
Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро. Я хочу в останній раз з тобою надихатися, ранок.
Дай мне минуту…Дай мені хвилину.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: