Переклад тексту пісні Inimă Nu Fi De Piatră - Roxen, Moonsound

Inimă Nu Fi De Piatră (оригінал)

Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Scriu mesaj după mesaj
Șterg, închid Whatsapp-ul
Nu mai am curaj
Și mă doare și-aș uita
Dacă aș putea
Dar te-am ales cu inima
Cu inima
Tot mai rar, rar, rar
Tot mai des, des, des
Eu din iubire
Tu din interes
Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Când ne-am ales, ne-am înțeles
Să ne vorbim mereu cu același înțeles
M-ai lăsat să intru dar nu mă mai lași să ies (Sa ies, ies, ies)
Când ne-am ales, ne-am înțeles
Să ne vorbim mereu cu același înțeles
M-ai lăsat să intru dar nu mă mai lași să ies
Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă cu ochi ca mura
Și ca trandafirul gura
Nu-mi da dragostea de-a dura
Că-i păcat
Inimă nu fi de gheață
Fără zâmbet cald pe față
Fără cântec, fără viață
Doar oftat
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă

Inimă Nu Fi De Piatră (переклад)

Серце не повинно бути кам’яним
Щоб тільки ти не залишився
Подивіться, як він сумує за мною
Лист на вітрі
Серце не пальто
Ти теж трохи винен
Якщо в мене не буде ясного дня
На землі
Серце, Серце, Серце, Іні-іні-ніщо
Ні серця, ні серця, ні серця, ні серця
Ні серця, ні серця, ні серця, ні серця
Пишу повідомлення за повідомленням
Я видаляю, закриваю Whatsapp
У мене вже не вистачає сміливості
І це боляче, і я б забув
Якби я міг
Але я вибрав тебе всім серцем
З серцем
Все частіше, рідше, рідше
Все частіше і частіше
Я від кохання
Ви з інтересу
Серце не повинно бути кам’яним
Щоб тільки ти не залишився
Подивіться, як він сумує за мною
Лист на вітрі
Серце не пальто
Ти теж трохи винен
Якщо в мене не буде ясного дня
На землі
Серце, Серце, Серце, Іні-іні-ніщо
Ні серця, ні серця, ні серця, ні серця
Ні серця, ні серця, ні серця, ні серця
Коли ми обрали, то погодилися
Давайте завжди говорити про одне й те саме значення
Ти впускаєш мене, але не випускаєш (я виходжу, виходжу, виходжу)
Коли ми обрали, то погодилися
Давайте завжди говорити про одне й те саме значення
Ти впустив мене, але не випустиш мене
Серце не повинно бути кам’яним
Щоб тільки ти не залишився
Подивіться, як він сумує за мною
Лист на вітрі
Серце не пальто
Ти теж трохи винен
Якщо в мене не буде ясного дня
На землі
Серце з очима, як ожина
І як рот піднявся
Не даруй мені довготривалого кохання
Соромно
Серце не повинно бути крижаним
Жодної теплої посмішки на його обличчі
Ні пісні, ні життя
Просто зітхаючи
Серце, Серце, Серце, Іні-іні-ніщо
Ні серця, ні серця, ні серця, ні серця
Ні серця, ні серця, ні серця, ні серця