| Телефонный разговор (оригінал) | Телефонный разговор (переклад) |
|---|---|
| Вано, послушай, очень плохо слышно! | Вано, послухай, дуже погано чути! |
| Зачем так долго трубка не бралась? | Навіщо так довго трубка не бралася? |
| Ты выслушай меня, скажу, как вышло, | Ти вислухай мене, скажу, як вийшло, |
| Пока совсем не разорвался связь. | Поки що зовсім не розірвався зв'язок. |
| Нет, я не выпил, даже начал трезветь. | Ні, я не випив, навіть почав тверезіти. |
| Я так скажу, ты не перебивай: | Я так скажу, ти не перебивай: |
| Начальник рынка надо сразу резать — | Начальник ринку треба одразу різати — |
| Совсем нет совесть, сколько ни давай. | Зовсім немає совість, скільки не давай. |
| Вагон, который вы сюда послали, | Вагон, який ви сюди послали, |
| Я весь продал, ещё послевчера. | Я продав, ще післявчора. |
| На рынке места мне не продавали, | На ринку місця мені не продавали, |
| Но я продал из заднего двора. | Але я продав із заднього двору. |
| Скажи, кто посылал товар такой не спелый? | Скажи, хто посилав товар такий незрілий? |
| На мне смеялись все, как на воре! | На мені сміялися всі, як на злоді! |
| Ты разузнай, Вано, кто это делал, | Ти розпізнай, Вано, хто це робив, |
| Приеду — утоплю его в Куре. | Приїду - втоплю його в Курі. |
| Пришли на праздник мне вина и чачи — | Прийшли на свято мені вина і чачі — |
| От местного мне рвота и понос. | Від місцевого мені блювота і пронос. |
| Кавказского вина пришли, иначе, | Кавказького вина прийшли, інакше, |
| От этого у всех краснеет нос. | Від цього у всіх червоніє ніс. |
| Как наши футболисты, как там Гиви? | Як наші футболісти, як там Ґіві? |
| Забил с пенальти?! | Забив із пенальті?! |
| Очень сильно рад! | Дуже дуже радий! |
| А здесь, Вано, встречаются такие — | А тут, Вано, зустрічаються такі — |
| Болеют смело вслух за «Арарат». | Хворіють сміливо вголос за «Арарат». |
| Скажи Ревазу — пусть не куролесит, | Скажи Ревазу - нехай не куролесить, |
| Не говорит в суде обидные слова. | Не говорить у суді образливі слова. |
| Я слышал, могут дать за это десять — | Я чув, можуть дати за це десять. |
| Добавьте восемь, чтобы дали два. | Додайте вісім, щоби дали два. |
| Скажи жене, пусть, бедная, не плачет, | Скажи дружині, нехай, бідна, не плаче, |
| Я к женщинам почти не пристаю. | Я до жінок майже не пристаю. |
| Последний, вот, закончился пятначик. | Останній, ось, закінчився плямка. |
| Приедь, Вано, я сильно устаю… | Приїдь, Вано, я сильно втомлююся... |
Переклад тексту пісні Телефонный разговор - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Телефонный разговор , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Вези меня, извозчик (оригинальная запись)
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |