| Танец на парапете (оригінал) | Танец на парапете (переклад) |
|---|---|
| Ночью мается причал при лунном свете | Вночі мається причал при місячному світлі |
| И руками трогая луну, | І руками торкаючись місяць, |
| В дождь танцует девочка на парапете | Дощ танцює дівчинка на парапеті |
| И стреляют молнии в нее одну. | І стріляють блискавки в її одну. |
| Бьет из неба звездный ток | Б'є з неба зоряний струм |
| И загорается вода… | І загоряється вода… |
| Танцует девочка про то, | Танцює дівчинка про те, |
| Что мне не скажет никогда. | Що мені не скаже ніколи. |
| Я ее люблю. | Я її люблю. |
| И наш роман не кончен, | І наш роман не кінчений, |
| Но ее ладони без тепла. | Але її долоні без тепла. |
| Нет, она ни в чем мне не призналась ночью, | Ні, вона ні в чому мені не зізналася вночі, |
| Но протанцевала, как могла. | Але протанцювала, як могла. |
| Вот, вот, вот зажгут восток | Ось, ось, ось запалять схід |
| И тень исчезнет без следа… | І тінь зникне без сліду… |
| Танцует девочка про то, | Танцює дівчинка про те, |
| Что мне не скажет никогда. | Що мені не скаже ніколи. |
| Завтра поутру она исчезнет тихо, | Завтра ранком вона зникне тихо, |
| Как печальный сон, как сладкий бред, | Як сумний сон, як солодке марення, |
| Выкрав у меня навек легко и лихо | Викравши в мене навік легко і лихо |
| Танец, ночь и белый парапет. | Танець, ніч та білий парапет. |
| Это — завтра. | Це—завтра. |
| И — потом. | І потім. |
| Ну, а сегодня — как звезда… | Ну, а сьогодні — як зірка... |
| Танцует девочка про то, | Танцює дівчинка про те, |
| Что мне не скажет никогда. | Що мені не скаже ніколи. |
Переклад тексту пісні Танец на парапете - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танец на парапете , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Бурлак
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |