| Соломенный шалаш (оригінал) | Соломенный шалаш (переклад) |
|---|---|
| Я сигналю под окном твоим — | Я сигналю під вікном твоїм— |
| В нем — пустота. | В ньому - порожнеча. |
| Ты мой номер выбиваешь в ночь — | Ти мій номер вибиваєш у ніч— |
| А в ней — гудки. | А в ній — гудки. |
| Слишком долго я — не тот, а ты — не та. | Надто довго я — не той, а ти — не та. |
| Сердце рвется, да не выпустишь с руки. | Серце рветься, та не випустиш з руки. |
| Припев: | Приспів: |
| Эту встречу повторить нам не выпадет, | Цю зустріч повторити нам не випаде, |
| Сгорел и наш | Згорів і наш |
| Станет больше одиноких птиц, | Стане більше самотніх птахів, |
| Но ты не трусь. | Але ти не трусь. |
| Мне — на север, тебе — на юг, | Мені —на північ, тобі —на південь, |
| Но ты звони. | Але ти дзвони. |
| Из бокала твоего я выпью грусть, | Із келиха твого я вип'ю смуток, |
| Остальное на прощанье урони. | Решта на прощання втрати. |
| Припев: | Приспів: |
| Эту встречу повторить нам не выпадет, | Цю зустріч повторити нам не випаде, |
| Сгорел и наш, | Згорів і наш, |
| А пока под небо горький дым | А поки під небо гіркий дим |
| Не вышел весь, | Не вийшов весь, |
| Ты мне искорку одну в глазах | Ти мені іскорку одну в очах |
| Останови. | Зупини. |
| Мальчик с девочкой ладони грели здесь. | Хлопчик з дівчинкою долоні гріли тут. |
| А сгорело все?.. Так это от любви. | А згоріло все?.. Так це від любові. |
| Припев: | Приспів: |
| Эту встречу повторить нам не выпадет, | Цю зустріч повторити нам не випаде, |
| Сгорел и наш | Згорів і наш |
Переклад тексту пісні Соломенный шалаш - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соломенный шалаш , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому Расстанься с ней
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |