Переклад тексту пісні Сыпь, гармоника!.. - Александр Новиков

Сыпь, гармоника!.. - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сыпь, гармоника!.., виконавця - Александр Новиков. Пісня з альбому Сергей Есенин, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Сыпь, гармоника!..

(оригінал)
Сыпь, гармоника, — скука, скука…
Гармонист пальцы льет волной.
Пей со мною, паршивая сука,
Пей со мной!
Излюбили тебя, измызгали
Невтерпеж.
Что ж ты смотришь синими брызгами,
Или в морду хошь?!
В огород бы тебя, на чучело,
Пугать ворон!
До печенок меня замучила
Со всех сторон!
Я с тобою из женщин не с первою —
Много вас!
Но с такою, как ты, стервою
Лишь в первый раз!
Сыпь, гармоника, сыпь, моя частая,
Пей, выдра, пей!
Мне бы лучше вон ту, сисястую, —
Она глупей.
И чем дальше, тем звонче,
То здесь, то там…
Я с собой не покончу,
Иди к чертям!
К вашей своре собачьей
Пора б простыть!..
Дорогая, я плачу…
Прости, прости!
(переклад)
Висип, гармоніка, — нудьга, нудьга…
Гармоніст пальці ллє хвилею.
Пий зі мною, паршива сука,
Пий зі мною!
Полюбили тебе, вимазали
Нетерпляче.
Що ж ти дивишся синіми бризками,
Або в морду хочеш?!
В город би ​​тебе, на чучело,
Лякати ворон!
До печінок мене замучила
З усіх сторін!
Я з тобою з жінок не з першою —
Багато вас!
Але з такою, як ти, стервою
Лише в перший раз!
Висип, гармоніка, висип, моя часта,
Пий, видра, пий!
Мені би краще он ту, систу, —
Вона дурніша.
І чим далі, тим дзвінче,
То тут, то там…
Я з собою не покінчу,
Іди до чортів!
До вашої зграї собачої
Пора б пропростити!..
Дорога, я плачу...
Прости прости!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Расстанься с ней
Шансоньетка
Помнишь, девочка?..
Вези меня, извозчик
Уличная красотка
Растанься с ней 2021
Город древний
С красавицей в обнимку
Когда мне было 20 лет
Одна-единственная ночь
Красивоглазая
Рожи
Вано, прочти
Я вышел родом из еврейского квартала
Пускай ты выпита другим...
Помнишь девочка?
Гостиничная история
Извозчик
Ножик
В захолустном ресторане

Тексти пісень виконавця: Александр Новиков