| Порт-Артур (оригінал) | Порт-Артур (переклад) |
|---|---|
| Не пиши мне в Порт-Артур — | Не пиши мені в Порт-Артур — |
| Нету адреса. | Немає адреси. |
| Пуля — дура. | Куля — дурниця. |
| Но из дур — | Але із дур — |
| Мне досталася. | Мені дісталося. |
| Прямо в сердце с высоты | Прямо в серці з висоти |
| Бойной силою | Бійною силою |
| Наотмашь. | На розмах. |
| А в сердце — ты, | А в серце — ти, |
| Моя милая. | Моя мила. |
| Не пиши мне в Порт-Артур | Не пиши мені в Порт-Артур |
| С каждым случаем — | З кожним випадком— |
| Не дойдет мне в темноту | Не дійде мені в темряву |
| Светлым лучиком. | Світлим промінцем. |
| А ударит залпом в тыл | А ударит залпом у тил |
| И сердце по клочкам | І серце за клапками |
| Разметет. | Розміте. |
| А в сердце ты, | А в серці ти, |
| Моя ласточка. | Моя ластівка. |
| Не пиши мне в Порт-Артур — | Не пиши мені в Порт-Артур — |
| Нету адреса. | Немає адреси. |
| Пуля — дура. | Куля — дурниця. |
| Но из дур — | Але із дур — |
| Мне досталася. | Мені дісталося. |
| Сердце цапнет, и — кранты, | Серце чіпне, і — кранти, |
| И не встать с ничка | І не встати з нічка |
| По весне. | Весною. |
| А в сердце — ты, | А в серце — ти, |
| Птичка, птичечка. | Пташка, пташка. |
| Бескозырочки как блюдца | Безкозирочки як блюдця |
| На заоблачном пруду. | На захмарному ставку. |
| Ленты черные так вьются | Стрічки чорні так в'ються |
| Ай, на малом, на ходу. | Ай, на малому, на ходу. |
| Ай, на малом, самом малом, | Ай, на малому, найменшому, |
| По воде крапленой алым. | З води крапленою червоним. |
| Да — под серую плиту. | Так— під сіру плиту. |
Переклад тексту пісні Порт-Артур - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Порт-Артур , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Расстанься с ней
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |