| Одиночество (оригінал) | Одиночество (переклад) |
|---|---|
| Все равно этот час настанет, | Все одно ця година настане, |
| Мы простимся с тобой и, вот, | Ми просимося з тобою і, ось, |
| Даже парой одной не стали, | Навіть парою однієї не стали, |
| Просто даже — наоборот. | Просто навіть — навпаки. |
| Попрощаемся и уедем — | Попрощаємось і їдемо — |
| Мало ль разных на свете стран, | Небагато різних на світі країн, |
| Будем жить с тобой как соседи, | Житимемо з тобою як сусіди, |
| Но уже через океан. | Але вже через океан. |
| Припев: | Приспів: |
| Летит по небу белым-белым журавлем | Летить по небу білим-білим журавлем |
| Живое одиночество | Жива самота |
| И кличет: родину за все благодари | І кличе: батьківщину за все дякую |
| И небо возвеличь, | І небо звелич, |
| Что все мы встали на крыло и улетим, | Що всі ми встали на крило і полетимо, |
| А улетать не хочется, | А відлітати не хочеться, |
| И потому так грустен этот клич. | І тому так сумний цей клич. |
| В журавлином большом полете, | У журавлиному великому польоті, |
| В белых крыльях укором — весть: | У білих крилах докором - звістка: |
| То, чего на земле не найдете, | Те, чого на землі не знайдете, |
| В синем небе не значит — есть. | У синьому небі не означає — є. |
| Что искали в заморской дали, | Що шукали в заморській дали, |
| Что уверили в облаках. | Що запевнили в хмарах. |
| Так и знайте: вчера держали | Так і знайте: учора тримали |
| Так привычно в своих руках. | Так звично у своїх руках. |
| Припев: | Приспів: |
| Летит по небу белым-белым журавлем | Летить по небу білим-білим журавлем |
| Живое одиночество | Жива самота |
| И кличет: родину за все благодари | І кличе: батьківщину за все дякую |
| И небо возвеличь, | І небо звелич, |
| Что все мы встали на крыло и улетим, | Що всі ми встали на крило і полетимо, |
| А улетать не хочется, | А відлітати не хочеться, |
| И потому так грустен этот клич. | І тому так сумний цей клич. |
| Что все мы встали на крыло и улетим, | Що всі ми встали на крило і полетимо, |
| А улетать не хочется, | А відлітати не хочеться, |
| И потому так грустен этот клич. | І тому так сумний цей клич. |
| И потому так грустен этот клич. | І тому так сумний цей клич. |
| И потому так грустен этот клич. | І тому так сумний цей клич. |
Переклад тексту пісні Одиночество - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому Расстанься с ней
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |