| Не признаюсь (оригінал) | Не признаюсь (переклад) |
|---|---|
| Не признаюсь я ни маме, ни кентам, | Не признаюсь я ні мамі, ні кентам, |
| Что я маюсь, | Що я маюсь, |
| Что тюрьма за мной гуляет по пятам, | Що в'язниця за мною гуляє по п'ятах, |
| Не признаюсь. | Не зізнаюся. |
| Затоскую вдруг, возьму да и напьюсь | Засмучу раптом, візьму та і нап'юся |
| До упаду — | До упаду — |
| Понимаю, одного теперь боюсь — | Розумію, одного тепер боюся— |
| Что я сяду. | Що я сяду. |
| Припев: | Приспів: |
| Но если год и два опять — | Але якщо рік і два знову — |
| Это поправимо. | Це можна виправити. |
| Если три, четыре, пять — | Якщо три, чотири, п'ять— |
| Жизнь покатит мимо. | Життя покотить повз. |
| Шесть, семь, восемь, девять дать — | Шість, сім, вісім, дев'ять дати— |
| Будет трудно справиться. | Буде важко впоратися. |
| Ну, а если два по пять — | Ну, а якщо два по п'ять— |
| То прощай, красавица! | То прощай, красуне! |
| Обрывал я на гитаре по струне, | Обривав я на гітарі по струні, |
| Чтоб не ныла. | Щоб не нила. |
| И шептал мне ночью на ухо во сне | І шепотів мені вночі на вухо у сні |
| Голос милой: | Голос милої: |
| «Не болтайся ты, как фраер, не крутись | «Не говори ти, як фраєр, не крутись |
| В балагане, | У балагані, |
| А не то, гляди, покатит твоя жизнь | А не то, дивись, покотить твоє життя |
| Кверх ногами». | Догори ногами". |
| Припев: | Приспів: |
| Но если год и два опять — | Але якщо рік і два знову — |
| Это поправимо. | Це можна виправити. |
| Если три, четыре, пять — | Якщо три, чотири, п'ять— |
| Жизнь покатит мимо. | Життя покотить повз. |
| Шесть, семь, восемь, девять дать — | Шість, сім, вісім, дев'ять дати— |
| Будет трудно справиться. | Буде важко впоратися. |
| Ну, а если два по пять — | Ну, а якщо два по п'ять— |
| То прощай, красавица! | То прощай, красуне! |
| Проигрыш, | Програш, |
| Но если год и два опять — | Але якщо рік і два знову — |
| Это поправимо. | Це можна виправити. |
| Если три, четыре, пять — | Якщо три, чотири, п'ять— |
| Жизнь покатит мимо. | Життя покотить повз. |
| Шесть, семь, восемь, девять дать — | Шість, сім, вісім, дев'ять дати— |
| Будет трудно справиться. | Буде важко впоратися. |
| Ну, а если два по пять — | Ну, а якщо два по п'ять— |
| То прощай, красавица! | То прощай, красуне! |
| Но если год и два опять — | Але якщо рік і два знову — |
| Это поправимо. | Це можна виправити. |
| Если три, четыре, пять — | Якщо три, чотири, п'ять— |
| Жизнь покатит мимо. | Життя покотить повз. |
| Шесть, семь, восемь, девять дать — | Шість, сім, вісім, дев'ять дати— |
| Будет трудно справиться. | Буде важко впоратися. |
| Ну, а если два по пять — | Ну, а якщо два по п'ять— |
| То прощай, красавица! | То прощай, красуне! |
Переклад тексту пісні Не признаюсь - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не признаюсь , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Хулиганские песни
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |