| Монета (оригінал) | Монета (переклад) |
|---|---|
| Брошу, брошу я монету — | Брошу, кину я монету — |
| Вдруг да выпадет «орел», | Раптом так випаде «орел», |
| Полетаю с ним по свету, | Політаю з ним світом, |
| Где ногами не добрел. | Де ногами не добрів. |
| Полетаю, полетаю, | Політаю, політаю, |
| Ворочуся из степей | Повертаюся із степів |
| И, конечно, напугаю | І, звісно, налякаю |
| Ваших белых голубей. | Ваші білі голуби. |
| Белых-белых, слава Богу, | Білих-білих, слава Богу, |
| Что никто не изловил, | Що ніхто не зловив, |
| Что живут через дорогу | Що живуть через дорогу |
| От любви. | Від любові. |
| Если выпадет мне «решка» — | Якщо мені випаде «решка» — |
| Я не стану вешать нос. | Я не стану вішати ніс. |
| Сяду я в тюрьму, конечно, | Сяду я у в'язницю, звичайно, |
| Понарошку, не всерьез. | Навмисно, не серйозно. |
| Поворчу и поругаю — | Повертаю і наругу — |
| Мол, судьбина — хоть убей! | Мовляв, доля — хоч убий! |
| И, конечно, напугаю | І, звісно, налякаю |
| Ваших белых голубей. | Ваші білі голуби. |
| Белых-белых, слава Богу, | Білих-білих, слава Богу, |
| Что никто не изловил, | Що ніхто не зловив, |
| Что живут через дорогу | Що живуть через дорогу |
| От любви. | Від любові. |
| Брошу, брошу я монету, | Кину, кину я монету, |
| Будто по ветру перо. | Наче за вітром перо. |
| Ну, а вдруг монета эта, | Ну, а раптом монета ця, |
| Да и встанет на ребро? | Так і стане на ребро? |
| Значит, будет жизнь другая, | Значить, буде життя інше, |
| Без полетов и скорбей, | Без польотів і скорбот, |
| Значит, я не напугаю | Значить, я не налякаю |
| Даже ваших голубей. | Навіть ваших голубів. |
| Белых-белых, слава Богу, | Білих-білих, слава Богу, |
| Что никто не изловил, | Що ніхто не зловив, |
| Что живут через дорогу | Що живуть через дорогу |
| От любви. | Від любові. |
| Я вчера монету бросил | Я вчора монету кинув |
| Из открытого окна | З відкритого вікна |
| И заждался на вопросе: | І зачекався на питанні: |
| Чем вернется мне она? | Чим вона повернеться? |
| И с небес она мигает: | І з небес вона блимає: |
| Мол, терпения испей. | Мовляв, терпіння стигни. |
| И летает, и пугает | І літає, і лякає |
| Ваших белых голубей. | Ваші білі голуби. |
| Белых-белых, слава Богу, | Білих-білих, слава Богу, |
| Что никто не изловил, | Що ніхто не зловив, |
| Что живут через дорогу | Що живуть через дорогу |
| От любви. | Від любові. |
| Белых-белых, слава Богу, | Білих-білих, слава Богу, |
| Что никто не изловил, | Що ніхто не зловив, |
| Что живут через дорогу | Що живуть через дорогу |
| От любви. | Від любові. |
| Что живут через дорогу | Що живуть через дорогу |
| От любви. | Від любові. |
Переклад тексту пісні Монета - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Монета , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Луали
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |