| Косой (оригінал) | Косой (переклад) |
|---|---|
| Она стригла ему волосики | Вона стригла йому волосики |
| И ножницами — чик-чик-чик — | І ножицями — чик-чик-чик — |
| Пырнула в глаз, и стал он косенький — | Пирнула в очі, і став він кісенький |
| Хоть стой, хоть падай, хоть кричи! | Хоч стій, хоч падай, хоч кричи! |
| Свою вину она тогда уже | Свою провину вона тоді вже |
| Сняла, хоть, в общем, неспроста | Зняла, хоч, загалом, недарма |
| Пырнула в глаз. | Пирнула в очі. |
| И стала замужем. | І стала одружена. |
| Заместо Красного Креста. | Замість Червоного Хреста. |
| Припев: | Приспів: |
| А после жалила осой: | А після жалила осою: |
| — Ты искалечил жизнь мою! | — Ти скалічив життя моє! |
| Забрали черти чтоб тебя | Забрали чорти щоб тебе |
| В машину с красной полосой! | У машину з червоною смугою! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Проси покоя — не допросишься. | Проси спокою—не допитаєшся. |
| И угождай — не угодишь. | І угоджуй — не угодиш. |
| То, мол, чего все время косишься? | То, мовляв, чого весь час косишся? |
| То что, мол, в оба не глядишь? | Що, мовляв, у обоє не дивишся? |
| То камбалой косою выглянул, | Камбалою косою визирнув, |
| То глаз закатишь — как циклоп. | То очі закотиш як циклоп. |
| Второй тебе хоть кто бы выклюнул, | Другий тобі хоч хто би виклюнув, |
| Чтоб не выкатывал на лоб! | Щоб не викочував на лоб! |
| Припев: | Приспів: |
| Ой, поплатилась я красой, | Ой, поплатилася я красою, |
| Сгубила молодость мою! | Згубила мою молодість! |
| Забрали черти чтоб тебя | Забрали чорти щоб тебе |
| В машину с красной полосой! | У машину з червоною смугою! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Скандал по поводу по разному — | Скандал з приводу з різного — |
| Какой уж в доме тут — «глава». | Який уже в будинку тут — «глава». |
| Мужчине трудно одноглазому, | Чоловікові важко одноокому, |
| Когда у бабы целых два. | Коли у баби цілих два. |
| От оскорблений невменяемый, | Від ображень неосудний, |
| Неполноценным быть устав, — | Неповноцінним бути статут, — |
| «Давай-ка, стерва, уравняем мы!» | «Давай-но, стерво, зрівняємо ми!» |
| — | - |
| Сказал он, ножницы достав. | Сказав він, ножиці діставши. |
| Припев: | Приспів: |
| Я перед господом, босой, | Я перед паном, босий, |
| Уж оправдаюсь как-нибудь, | Вже виправдаюся якось, |
| А ты, косая, не забудь: | А ти, коса, не будь: |
| Не щеголять тебе красой, | Не красувати тобі красою, |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
| Косой! | Косий! |
Переклад тексту пісні Косой - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Косой , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Хулиганские песни
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |