| А музыка одна (оригінал) | А музыка одна (переклад) |
|---|---|
| Как эти звуки хрупки, | Як ці звуки крихкі, |
| Что теребят мозги | Що смикають мізки |
| И превращают звезды в гитарный трень! | І перетворюють зірки на гітарний трень! |
| И у короткой юбки | І у короткої спідниці |
| Есть что-то от музыки — | Є щось від музики — |
| Плыть над землей и удивлять не лень. | Плити над землею і дивувати нелінь. |
| Как эти тени серы, | Як ці тіні сірки, |
| Что не сплетаются | Що не сплітаються |
| И расстаются к дому на полпути! | І розлучаються до будинку на півдорозі! |
| И у Надежды с Верой | І у Надії з Вірою |
| Не получается | Не виходить |
| Третью сестрицу — Любовь — найти. | Третю сестрицю — Любов — знайти. |
| Припев: | Приспів: |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| Как эти окна тусклы — | Як ці вікна тьмяні — |
| В них и не пахнет сном, | В них і не пахне сном, |
| И на подушках юбка рыдает — ниц. | І на подушках спідниця ридає— ниць. |
| По переулкам узким, | По провулках вузьким, |
| Пьяное, как вино, | П'яне, як вино, |
| Эхо гуляет окриком двух сестриц. | Відлуння гуляє окриком двох сестриць. |
| Припев: | Приспів: |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| Белым крылом голубки | Білим крилом голубки |
| Пух тополей мела | Пух тополь крейди |
| Давняя ночь в клумбы и во дворы. | Давня ніч у клумби та во двори. |
| Помню, в короткой юбке | Пам'ятаю, у короткій спідниці |
| Рядом со мною шла | Поряд зі мною йшла |
| Девочка милая с именем третьей сестры. | Дівчинка мила з ім'ям третьої сестри. |
| Припев: | Приспів: |
| И музыка была, | І музика була, |
| Вся про нее светла, | Вся про неї світла, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
| И музыка одна, | І музика одна, |
| Вся про нее она, | Уся про неї вона, |
| По клавишам из дней | За клавішами з днів |
| Вся музыка о ней. | Вся музика про неї. |
Переклад тексту пісні А музыка одна - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А музыка одна , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Золотое серебро
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |