| Я живу в раю (оригінал) | Я живу в раю (переклад) |
|---|---|
| Классная песня ! | Чудова пісня ! |
| Текст песни, слова песни: | Текст пісні, слова пісні: |
| Я живу в раю | Я живу в раю |
| Вступление. | Вступ. |
| Не ругай меня, за любовь к весельям длинным | Не лай мене, за любов до веселок довгим |
| Не пугай меня, избавленьем слишком длинным | Не лякай мене, рятуванням занадто довгим |
| Не ругай меня, видишь счастлив я | Не лай мене, бачиш щасливий я |
| Только не ругай меня | Тільки не лай мене |
| Не ругай меня, хоть и заслужил быть грешен | Не лай мене, хоч і заслужив бути грішний |
| Видишь к облакам, еле еле я подвешен | Бачиш до хмар, ледве ледве я підвішений |
| Поддержи меня, — светлая моя | Підтримай мене,— світла моя |
| Только поддержи меня | Тільки підтримай мене |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь я живу в раю, если в жизни так возможно | Адже я живу в раю, якщо в житті так можливо |
| Я живу в раю, но не очень осторожно | Я живу в раю, але не дуже обережно |
| Я живу в раю, не раскаявшись — прощенный | Я живу в раю, не покаявшись — прощений |
| Господи, прости — грех последний непрощенный | Господи, пробач — гріх останній непрощений |
| Проигрыш: | Програш: |
| Не ругай меня и прости друзей за дружбу | Не лай мене і пробач друзів за дружбу |
| Не бросай меня, мне твой свет, как воздух нужен | Не кидай мене, мені твоє світло, як повітря потрібне |
| Не бросай меня — добрая моя | Не кидай мене — добра моя |
| Только не бросай меня | Тільки не кидай мене |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь я живу в раю, если в жизни так возможно | Адже я живу в раю, якщо в житті так можливо |
| Я живу в раю, но не очень осторожно | Я живу в раю, але не дуже обережно |
| Я живу в раю, не раскаявшись — прощенный | Я живу в раю, не покаявшись — прощений |
| Господи, прости — грех последний непрощенный | Господи, пробач — гріх останній непрощений |
| Соло. | Соло. |
| Друзья друзьями и остались | Друзі друзями і залишилися |
| Враги как жили — так живут | Вороги як жили—так живуть |
| Когда возьмет меня усталость, — | Коли візьме мене втома, — |
| Идеи эти помяну | Ідеї ці згадаю |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь я живу в раю, если в жизни так возможно | Адже я живу в раю, якщо в житті так можливо |
| Я живу в раю, но не очень осторожно | Я живу в раю, але не дуже обережно |
| Я живу в раю, не раскаявшись — прощенный | Я живу в раю, не покаявшись — прощений |
| Господи, прости — грех последний непрощенный | Господи, пробач — гріх останній непрощений |
| Я живу в раю | Я живу в раю |
| Я живу в раю | Я живу в раю |
| Я живу в раю | Я живу в раю |
| Я живу в раю | Я живу в раю |
| Я живу в раю, не раскаявшись — прощенный | Я живу в раю, не покаявшись — прощений |
| Господи, прости — грех последний непрощенный | Господи, пробач — гріх останній непрощений |
Переклад тексту пісні Я живу в раю - Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я живу в раю , виконавця -Александр Маршал
Пісня з альбому: Greatests Hits
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2023 | |