Переклад тексту пісні В последний путь - Александр Маршал

В последний путь (оригінал)

Эй, поп, что ты трешься, застыл на пути, ты точно дождешься, тогда уж прости.
Эй, поп, что так рано, ещё поживем, зачем там охрана, там тесно вдвоем.
Припев:
На посошок, на посошок, в последний путь по белу свету,
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Эй, поп, что ты шепчешь, про Бога и Мать, мне с ними не легче, старик, помирать.
А в поле кружился и пепел и снег, свободы добился один человек.
Припев:
На посошок, на посошок, в последний путь по белу свету,
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
На посошок, на посошок, в последний путь по белу свету,
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.

(переклад)

Гей, піп, що ти трешся, застиг на шляху, ти точно дочекаєшся, тоді вже пробач.
Гей, піп, що так рано, ще поживемо, навіщо там охорона, там тісно вдвох.
Приспів:
На посошок, на посошок, в останній шлях по білу світлу,
Ти відвези мене, братку, ближче до неба, до неба.
Ти відвези мене, братку, ближче до неба, до неба.
Гей, піп, що ти прошепотів, про Бога і Мати, мені з ними не легше, старий, помирати.
А в поле кружляв і попіл і сніг, свободи домігся одна людина.
Приспів:
На посошок, на посошок, в останній шлях по білу світлу,
Ти відвези мене, братку, ближче до неба, до неба.
Ти відвези мене, братку, ближче до неба, до неба.
На посошок, на посошок, в останній шлях по білу світлу,
Ти відвези мене, братку, ближче до неба, до неба.
Ти відвези мене, братку, ближче до неба, до неба.