Переклад тексту пісні Седьмой батальон - Александр Маршал

Седьмой батальон (оригінал)

Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
Танки прорвались под Сталинград и внезапно замерев, застыли:
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Рёв моторов, вздрогнет тишина — на земле зенитки не воюют,
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями,
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.

(переклад)

Літо було жарким і сухим, небо все не плакало дощами.
Від обстрілів вився їдкий дим — танки біля міста стояли.
Від обстрілів вився їдкий дим — танки біля міста стояли.
Танки прорвалися під Сталінград і раптово завмерши, застигли:
Батальйон зенітний з дівчат до міста дорогу їм закрили.
Батальйон зенітний з дівчат до міста дорогу їм закрили.
Приспів:
Дівчата, дівчата, сьомий батальйон, наречених молодих і гарних!
Дівчата, дівчата, і вночі і вдень ми чуємо ваш крик журавлиний.
Рев моторів, здригнеться тиша — на землі зенітки не воюють,
Гірко насміхається війна над нелегкою часткою чиїхось доль.
Гірко насміхається війна над нелегкою часткою чиїхось доль.
Літо було спекотним і сухим, небо все не плакало дощами,
Батальйон розтанув, наче дим, і піднявся в небо журавлями.
Батальйон розтанув, наче дим, і піднявся в небо журавлями.
Приспів:
Дівчата, дівчата, сьомий батальйон, наречених молодих і гарних!
Дівчата, дівчата, і вночі і вдень ми чуємо ваш крик журавлиний.
Дівчата, дівчата, сьомий батальйон, наречених молодих і гарних!
Дівчата, дівчата, і вночі і вдень ми чуємо ваш крик журавлиний.
Дівчата, дівчата, і вночі і вдень ми чуємо ваш крик журавлиний.