Переклад тексту пісні Невеста - Александр Маршал

Невеста - Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невеста, виконавця - Александр Маршал. Пісня з альбому Белый пепел, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.07.2015
Лейбл звукозапису: Kvadro
Мова пісні: Російська мова

Невеста

(оригінал)
Жизнь — веретено, колыбель — исток
Вот я и дошёл до тех трёх дорог
И стою, словно на краю,
А за ними меня ждёт та, что всех милей
Припев:
От метели дикой сердце моё рвётся
Ведьма-вьюга злая за спиной смеётся
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Молодость — как плен, я прийти не мог,
Но для тебя одной сердце я сберёг
И у трёх дорог я упал на колени
Я нашёл тебя, но чуть не потерял
Припев:
От метели дикой сердце моё рвётся
Ведьма-вьюга злая за спиной смеётся
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Купола горят, в волосах венец
За спиной стоят братья да отец
Верю я, Бог простит грех мой последний
Украду тебя я на глазах у всех
Припев:
От метели дикой сердце моё рвётся
Ведьма-вьюга злая за спиной смеётся
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
(переклад)
Життя - веретено, колиска - джерело
Ось я і дійшов до тих трьох доріг
І стою, немов на краю,
А за ними мене чекає та, що всіх миліших
Приспів:
Від хуртовини дикою серце моє рветься
Відьма-завірюха зла за спиною сміється
Надто довго було моє порожнє святе місце
І я в церква їду красти наречену
Надто довго було моє порожнє святе місце
І я в церква їду красти наречену
Молодість - як полон, я прийти не міг,
Але для тебе одному серцю я зберіг
І у трьох доріг я упав на коліни
Я знайшов тебе, але трохи не втратив
Приспів:
Від хуртовини дикою серце моє рветься
Відьма-завірюха зла за спиною сміється
Надто довго було моє порожнє святе місце
І я в церква їду красти наречену
Куполи горять, у волоссі вінець
За спиною стоять брати та батько
Вірю я, Бог простить гріх мій останній
Вкраду тебе я на очах у всіх
Приспів:
Від хуртовини дикою серце моє рветься
Відьма-завірюха зла за спиною сміється
Надто довго було моє порожнє святе місце
І я в церква їду красти наречену
Надто довго було моє порожнє святе місце
І я в церква їду красти наречену
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Вещая судьба 1999
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Отпускаю 2012
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник 2012
Беззаботный 2013
Волчонок 2000
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Парусник 2013
Виват! Шурави! 1999
Города. Поезда 2006
Третий тост 2023
Поплакала

Тексти пісень виконавця: Александр Маршал