Переклад тексту пісні Горячие точки - Александр Маршал

Горячие точки - Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горячие точки, виконавця - Александр Маршал.
Дата випуску: 02.03.2023
Мова пісні: Російська мова

Горячие точки

(оригінал)
Я сегодня сорву все с цветы полевые,
Чтобы всех вас поздравить — лишь наступит рассвет,
Вы наденьте, друзья, ордена боевые —
Кто сказал, что сейчас места мужеству нет?
Вспомним наших друзей, вспомним всех поимённо,
В этот праздничный день Вы, как прежде, в строю!
И как прежде стоите Вы на страже закона,
Дай вам Бог сохранить честь и совесть свою
Припев:
И в почётном параде ребята застыли,
Вспомним стоя, кого уберечь не смогли:
И горячие точки на карте России —
Словно рваные раны на теле Земли.
Ваша жизнь — не парад, не наград позолота,
Кто друзей не терял — тот не сможет понять:
Это ваша судьба, это ваша работа —
Третий тост я хочу за героев поднять!
Я сегодня сорву все с цветы полевые,
Чтобы всех вас поздравить — лишь наступит рассвет,
Вы наденьте, друзья, ордена боевые —
Кто сказал, что сейчас места мужеству нет?
Припев:
И в почётном параде ребята застыли,
Вспомним стоя, кого уберечь не смогли:
И горячие точки на карте России —
Словно рваные раны на теле Земли.
Словно рваные раны на теле Земли.
(переклад)
Я сьогодні зірву всі з квіти польові,
Щоб усіх вас привітати— лише настане світанок,
Ви надягніть, друзі, ордена бойові
Хто сказав, що зараз немає місця мужності?
Згадаймо наших друзів, згадаймо всіх поіменно,
У цей святковий день Ви, як раніше, в строю!
І як раніше стоїте Ви на стражі закону,
Дай вам Бог зберегти честь і совість свою
Приспів:
І в почесному параді хлопці застигли,
Згадаймо стоячи, кого вберегти не змогли:
І гарячі точки на карті Росії —
Немов рвані рани на тілі Землі.
Ваше життя — не парад, не нагород позолота,
Хто друзів не втратив — той не зможе зрозуміти:
Це ваша доля, це ваша робота—
Третій тост я хочу за героїв підняти!
Я сьогодні зірву всі з квіти польові,
Щоб усіх вас привітати— лише настане світанок,
Ви надягніть, друзі, ордена бойові
Хто сказав, що зараз немає місця мужності?
Приспів:
І в почесному параді хлопці застигли,
Згадаймо стоячи, кого вберегти не змогли:
І гарячі точки на карті Росії —
Немов рвані рани на тілі Землі.
Немов рвані рани на тілі Землі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Вещая судьба 1999
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Отпускаю 2012
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник 2012
Беззаботный 2013
Волчонок 2000
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Парусник 2013
Виват! Шурави! 1999
Города. Поезда 2006
Третий тост 2023
Поплакала

Тексти пісень виконавця: Александр Маршал

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023
Nike Air 2022