Переклад тексту пісні Города-полустаночки - Александр Маршал

Города-полустаночки (оригінал)

Города, полустаночки провода, бездорожье, снег…
По краям спозараночку — паутинки рек,
А за далью осталось прошлое, время вольное, золотое,
Поменялись берёзки с соснами здесь на самом краю Земли.
Огоньки в поле светятся, в стороне — небосвод дугой,
А Земля — она тоже вертится и быстрей весной.
Припев:
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Города, полустаночки ледоплав, оземь, край земли,
Снова вверх, вниз на саночках… Разливные дни…
Припев:
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Здесь на самом краю Земли!
Здесь на самом краю Земли!

Города-полустаночки (переклад)

Міста, півверстати дроту, бездоріжжя, сніг.
По краях зранку — павутинки річок,
А за далею залишилося минуле, час вільний, золотий,
Помінялися берізки із соснами тут на самому краю Землі.
Вогники в полі світяться, в боці — небозведення дугою,
А Земля — вона теж крутиться і швидше навесні.
Приспів:
Шкода, але більше вже не повернеться час вільний, золотий—
А любити і дихати так хочеться тут на самому краю Землі!
Шкода, але більше вже не повернеться час вільний, золотий—
А любити і дихати так хочеться тут на самому краю Землі!
Міста, півстаночки льодоплав, оземь, край землі,
Знову вгору, вниз на саночках… Розливні дні…
Приспів:
Шкода, але більше вже не повернеться час вільний, золотий—
А любити і дихати так хочеться тут на самому краю Землі!
Шкода, але більше вже не повернеться час вільний, золотий—
А любити і дихати так хочеться тут на самому краю Землі!
Тут на краю Землі!
Тут на краю Землі!