Переклад тексту пісні Дай руку мне - Александр Маршал

Дай руку мне (оригінал)

Ты так устал от суеты и не в ладу с самим собой,
Но я с тобою всё равно, дай руку мне, пойдём со мной.
Припев:
А за горизонтом где-то, там, где живёт рассвет,
Радости нет запрета вместо печали и бед.
Там, где душа согрета, будто в красивом сне
Дай руку мне, дай руку мне.
Век крутит судит колесо, всё уже круг.
И жизнь, как фронт, свет, разве ты не видишь свет?
Так загляни за горизонт.
Припев:
А за горизонтом где-то, там, где живёт рассвет,
Радости нет запрета вместо печали и бед.
Там, где душа согрета, будто в красивом сне
Дай руку мне, дай руку мне.
А за горизонтом где-то, там, где живёт рассвет,
Радости нет запрета вместо печали и бед.
Там, где душа согрета, будто в красивом сне
Дай руку мне, дай руку мне.
За горизонтом где-то, за горизонтом где-то…
За горизонтом где-то дай руку мне, дай руку мне.
Мне, мне, мне…

(переклад)

Ти так втомився від суєти і не в ладу з самим собою,
Але я з тобою все одно, дай руку мені, підемо зі мною.
Приспів:
А за горизонтом десь, там, де живе світанок,
Радості немає заборони замість смутку та бід.
Там, де душа зігріта, ніби в гарному сні
Дай мені руку, дай мені руку.
Вік крутить судить колесо, все вже коло.
І життя, як фронт, світло, хіба ти не бачиш світло?
Так заглянь за горизонт.
Приспів:
А за горизонтом десь, там, де живе світанок,
Радості немає заборони замість смутку та бід.
Там, де душа зігріта, ніби в гарному сні
Дай мені руку, дай мені руку.
А за горизонтом десь, там, де живе світанок,
Радості немає заборони замість смутку та бід.
Там, де душа зігріта, ніби в гарному сні
Дай мені руку, дай мені руку.
За горизонтом десь, за горизонтом десь…
За горизонтом десь дай мені руку, дай мені руку.
Мені, мені, мені...