Переклад тексту пісні Трава-мурава - Александр Буйнов, Надежда Бабкина

Трава-мурава - Александр Буйнов, Надежда Бабкина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трава-мурава, виконавця - Александр Буйнов. Пісня з альбому Нет слов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 02.07.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Трава-мурава

(оригінал)
Шёлкова ковыль, трава-мурава, ой, да, закружилась голова.
Выходил на бережок пастушок, ой, да, поиграти во рожок!
Ой, да поиграти во рожок!
Во народе там живёт молва: будто где-то есть разрыв-трава,
Ну, а кто разрыв-траву ту найдёт, а того и горе не возьмёт.
А того и горе не возьмёт.
Ты не плачь, дружок, дружок — мой рожок, что разрыв-траву найти я не смог,
А нашёл плакун-траву, но не рву, ой, да всё одно не зареву!
Ой, да всё одно не зареву!
Шёлкова ковыль, трава-мурава, ой, да, закружилась голова.
(переклад)
Шовкова ковила, трава-мурава, ой, так, закрутилася голова.
Виходив на бережок пастушок, ой, так, пограти в ріжок!
Ой, так пограти в ріжок!
У народі там живе чутка: ніби десь є розрив-трава,
Ну, а хто розрив-траву ту знайде, а того і горе не візьме.
А того і горе не візьме.
Ти не плач, друже, друже мій ріжок, що розрив-траву знайти я не зміг,
А знайшов плакун-траву, але не рву, ой, так все одно не зареву!
Ой, так все одно не зареву!
Шовкова ковила, трава-мурава, ой, так, закрутилася голова.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Рождения 2017
Падают листья 2017
Я пришел к тебе совсем 2017
В Париже ночь 2017
Роза ft. Надежда Бабкина
Зачем 2017
Хрусталь и шампанское 2017
Посидим-помолчим 2017
Пустой бамбук 2017
Песня о Настоящей Любви 2017
Сделан в СССР ft. Александр Маршал, Александр Буйнов 2019
Если у вас нету тёти 2014
Две жизни
В облака 2017
Капитан Каталкин 2017
Острова любви 2017
Спасибо за все! ft. Гости из будущего 2017
А ты мне не даёшь 2017
Тю-тю 2017
Не в том вагоне 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Буйнов
Тексти пісень виконавця: Надежда Бабкина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ingen Lindring 2014
I Don't Want to Know 2023
Call of the Heart 2005
In the Field ft. DaBoii, Lil Sheik 2017
Walking in the Night 2021
Gül Ve Bülbül 1994
Corner Store Candy 2022
Imse Vimse spindel 2021
Drive Away ft. Skrizzly Adams 2022
Quién Como Tú ft. Luis Fonsi 2015