Переклад тексту пісні Я не вернусь - Александр Буйнов

Я не вернусь (оригінал)

Меня разбудит поздно ночью звонок, который я не жду,
Что это ты я знаю точно, но ты молчишь и я молчу.
Но ты молчишь и я не смею, тебе и пары слов сказать
Я возвращаться не умею и ты должна об этом знать.
Припев:
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не виню тебя нисколько, что не смогла понять меня,
Что нам до свадьбы стало горько скорей всего виновен я.
По телефону очень сложно тебе всё это передать,
Но наша встреча невозможна и ты должна об этом знать.
Припев:
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.

(переклад)

Мене розбудить пізно вночі дзвінок, який я не чекаю,
Що це ти я знаю точно, алети мовчиш і я мовчу.
Але ти мовчиш і я не смію, тобі і пари слів сказати
Я повертатися не умію і ти повинна про це знати.
Приспів:
Я не повернуся, ти зрозумій, тому причина проста,
Як брязкальце кохання виявилося порожнім.
Я не повернуся не тому, що з'явилася інша,
Те, що розбилося ні склеїти ніяк, моя люба.
Я не виню тебе анітрохи, що не змогла зрозуміти мене,
Що нам до весілля стало гірко швидше за все винний я.
По телефону дуже складно тобі все це передати,
Але наша зустріч неможлива і ти повинна про це знати.
Приспів:
Я не повернуся, ти зрозумій, тому причина проста,
Як брязкальце кохання виявилося порожнім.
Я не повернуся не тому, що з'явилася інша,
Те, що розбилося ні склеїти ніяк, моя люба.
Я не повернуся, ти зрозумій, тому причина проста,
Як брязкальце кохання виявилося порожнім.
Я не повернуся не тому, що з'явилася інша,
Те, що розбилося ні склеїти ніяк, моя люба.
Я не повернуся, ти зрозумій, тому причина проста,
Як брязкальце кохання виявилося порожнім.
Я не повернуся не тому, що з'явилася інша,
Те, що розбилося ні склеїти ніяк, моя люба.