Переклад тексту пісні Я не верил и верить не стану - Александр Буйнов

Я не верил и верить не стану (оригінал)

Мы в сомнениях живём и порой уже не ждём
Ни весны, ни долгожданных слов,
Но для каждого из нас наступает в жизни час
За который всё отдать готов.
Припев:
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.
И приходит к нам весна, и зелёная листва
Снова красит ветки тополей.
Станет ночью не до сна, а забытые слова
Сделают нас краше и добрей.
Припев:
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.

Я не верил и верить не стану (переклад)

Ми в сумнівах живемо і часом вже не чекаємо
Ні весни, ні довгоочікуваних слів,
Але для кожного з нас настає в життя година
За який все віддати готовий.
Приспів:
Я не вірив і вірити не стану, якщо скажуть кохання в житті немає
Маячня це все, божевільне марення, я не вірю, ні, ні.
І приходить до нам весна, і зелене листя
Знову фарбує гілки тополь.
Стане вночі не до сну, а забуті слова
Зроблять нас кращим і добрішим.
Приспів:
Я не вірив і вірити не стану, якщо скажуть кохання в житті немає
Маячня це все, божевільне марення, я не вірю, ні, ні.
Я не вірив і вірити не стану, якщо скажуть кохання в житті немає
Маячня це все, божевільне марення, я не вірю, ні, ні.
Я не вірив і вірити не стану, якщо скажуть кохання в житті немає
Маячня це все, божевільне марення, я не вірю, ні, ні.