Переклад тексту пісні Всё обойдется - Александр Буйнов

Всё обойдется - Александр Буйнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё обойдется, виконавця - Александр Буйнов. Пісня з альбому Ё-моё!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 17.09.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Всё обойдется

(оригінал)
Меня оставила любовь
Пристала к берегу другому
И я хожу один по дому,
Не находя ни сил, ни слов.
Меня оставила любовь,
Но сердце учащённо бьётся
И говорит мне — обойдётся
Она к тебе вернётся вновь.
Припев:
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
И если вдруг вернёшься ты,
И постучишь тихонько в двери.
Я в эту сказку не поверю,
Я всё ещё в плену беды.
И если вдруг вернёшься ты
Могу за это я ручаться
Печали все мои умчатся
Через незримые мосты.
Припев:
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
(переклад)
Мене залишило кохання
Пристала до берега іншого
І я ходжу один по дому,
Не знаходячи ні сил, ні слів.
Мене залишило кохання,
Але серце прискорено б'ється
І говорить мені — обійдеться
Вона до тебе повернеться знову.
Приспів:
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Так кажуть, що потрапили в біду.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Я повторюю це як у маренні.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Так кажуть, що потрапили в біду.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Я повторюю це як у маренні.
І якщо раптом повернешся ти,
І постукаєш тихенько у двері.
Я в цю казку не повірю,
Я все ще в полоні біди.
І якщо раптом повернешся ти
Можу за це я ручатися
Печалі всі мої помчать
Через незримі мости.
Приспів:
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Так кажуть, що потрапили в біду.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Я повторюю це як у маренні.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Так кажуть, що потрапили в біду.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Я повторюю це як у маренні.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Так кажуть, що потрапили в біду.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Я повторюю це як у маренні.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Так кажуть, що потрапили в біду.
Все обійдеться, обійдеться, обійдеться
Я повторюю це як у маренні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Рождения 2017
Падают листья 2017
Я пришел к тебе совсем 2017
В Париже ночь 2017
Зачем 2017
Хрусталь и шампанское 2017
Посидим-помолчим 2017
Пустой бамбук 2017
Песня о Настоящей Любви 2017
Сделан в СССР ft. Александр Маршал, Александр Буйнов 2019
Если у вас нету тёти 2014
Две жизни
В облака 2017
Трава-мурава ft. Надежда Бабкина 2017
Капитан Каталкин 2017
Острова любви 2017
Спасибо за все! ft. Гости из будущего 2017
А ты мне не даёшь 2017
Тю-тю 2017
Не в том вагоне 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Буйнов